Bêbo e Choro Ruendo

Bebo y Lloro Royendo

Bêbo e Choro Ruendo

Sé que ella ya tiene dueño, mi deseo es obsceno...Sei que ela já tem dono, meu desejo é obseno...
Por no tenerla conmigo, siento mi pecho doliendoPor não ter ela comigo, sinto meu peito doendo
Me sumerjo en la cachaça, duermo en el banco de la plazaMeto a cara na cachaça, durmo no banco da praça
De sufrir estoy padeciendo, no puedo decir que esDe sofrer tô padecendo, não posso dizer que é
El nombre de esta mujer, por quien bebo y lloro royendoO nome dessa mulher, por quem bebo e choro roendo
En borracheras locas, que fumo, siento el cerebro royendoNos porre doido, que fomo, sinto o cérebro roendo
Tengo alucinaciones, en las que tú me dicesTenho alucinações, nela você me dizendo
Que tu corazón es libre, y nadie es de nadieQue seu coração é livre, e ninguém é de ninguém
Y en el fondo me estás deseandoE no fundo tá me querendo
Sé que estoy enloqueciendosei que estou enlouquecendo
Por causa de esta mujer, por quien bebo y lloro royendoPor causa dessa mulher, por quem bebo e choro roendo
Ya mojé mi guitarra con las lágrimas del rocíoJá molhei meu violão com a s lágrimas do sereno
que se compadeció, viendo que estoy sufriendoque ficou penalizado, vendo que estou sofrendo
En las garras de la poesía, y toco mi guitarraNas garras da poesia, e toco minha viola
Y en un verso, te voy escribiendoE num verso, vou te escrevendo
Solo yo sé cómo esSó eu sei como é que é
Lo que siento por la mujerO que sinto pela mulher
Por quien bebo y lloro royendoPor quem bebo e choro roendo
Pero un hombre de valor, respetado por el puebloMas um cabra de valor, pelo povo respeitado
Pero por causa de esta mujer, me he vuelto un depravadoMas por causa dessa mulher, me tornei um depravado
Tiré mi nombre al fango, perdí hasta mi famaJoguei me nome na lama, perdi até minha fama
Y un mal estoy cometiendoE um mal estou procedendo
Y el pueblo dice asombrado, ¡vaya hombre enamorado!E o povo diz abismado, eita cara apaixonado
Que de amor está muriendo...Que de amor está morrendo...