Si Te Acuerdas de Mi

If You Remember Me

Si Te Acuerdas de Mi

(Magnate)(Magnate)
And we got lost in the air, as if nothing was happening,Y nos perdimos en el aire, como si no pasara nada,
It was like water under the bridge,Fue como un agua pasada,
Tell me.Dime tú.

(Valentino)(Valentino)
How love was lost, there's no longer a count of the roses,Como se perdió el amor, ya no hay conteo de las rosas,
Whether you love me or kick me out,Que si me amas o me botas,
Tell me.Dime tú.

(Magnate)(Magnate)
And my whole life slipped away, the breath leaves and you don't breathe,Y se me fue toda la vida, se va el aliento y no respiras,
That's when I lost, and I didn't understand,Ahí fue que perdí, y no comprendí,
That I have a great love,Que tengo un gran amor,
And that's why.Y por eso.

(Magnate)(Magnate)
Oh, if you remember me,Hay, si te acuerdas de mí,
So much time has passed, so much time,Ya ha pasado tanto tiempo tanto tiempo,
That maybe I don't even remember you anymore,Que ni tal vez ya te recuerdo,
That's why.Por eso.

(Magnate)(Magnate)
Oh, and you forget about me, and that's why the memories,Hay, y te olvidas de mí, y por eso los recuerdos,
Thrown to the wind, taken by the moment,Tiro al viento, se los lleve el momento,
I forgot you, I forgot you.Ya te olvide, Ya te olvide.
EhhhhEhhhh

(Valentino)(Valentino)
An angel would have to come, who with his wings would cover,Tendría que venir un ángel, que con sus alas arropara,
The little pieces that remained, of that love,Los pedacitos que quedaban, de aquel amor,
And you with my picture on your bed, you thought I didn't know,Y tú con mi foto en tu cama, creías que no lo sabía,
All the secret you were keeping,Todo el secreto que guardabas,
Tell me.Dímelo.

(Magnate)(Magnate)
And my whole life slipped away, the breath leaves and you don't breathe,Y se me fue toda la vida, se va el aliento y no respiras,
That's when I lost, and I didn't understand,Ahí fue que perdí, y no comprendí,
That I have a great love,Que tengo un gran amor,
And that's why.Y por eso.

(Magnate)(Magnate)
Oh, if you remember me,Hay, si te acuerdas de mí,
So much time has passed, so much time,Ya ha pasado tanto tiempo tanto tiempo,
That maybe I don't even remember you anymore,Que ni tal vez ya te recuerdo,
That's why.Por eso.

(Magnate)(Magnate)
Oh, and you forget about me, and that's why the memories,Hay, y te olvidas de mí, y por eso los recuerdos,
Thrown to the wind, taken by the moment,Tiro al viento, se los lleve el momento,
I forgot you, I forgot you.Ya te olvide, Ya te olvide.
EhhhhEhhhh

(Valentino)(Valentino)
So much time has passed,Ya ha pasado tanto tiempo,
That love is gone,Que se fue el amor,
And I didn't know it lasted so little time,Y no sabía que duraba tan poco tiempo,
In the air with the fire it burned.En el aire con el fuego se quemo.

(Valentino)(Valentino)
They say the wound of a love goes away,Dicen que la herida de un amor se va,
But mine, well it's still here,Pero la mía, pues todavía esta,
That 20 years are nothing, it's not true,Que 20 años no son nada no es verdad,
There's no cure, just more and more.No existe cura no más y más.

(Magnate)(Magnate)
Oh, if you remember me,Hay, si te acuerdas de mí,
So much time has passed, so much time,Ya ha pasado tanto tiempo tanto tiempo,
That maybe I don't even remember you anymore,Que ni tal vez ya te recuerdo,
That's why.Por eso.

(Magnate)(Magnate)
Oh, and you forget about me, and that's why the memories,Hay, y te olvidas de mí, y por eso los recuerdos,
Thrown to the wind, taken by the moment,Tiro al viento, se los lleve el momento,
I forgot you, I forgot you.Ya te olvide, Ya te olvide.