A Dot Of Black In The Blue Of Your Bliss

Een Vlekje Zwart In Het Blauw Van Jouw Geluk

A Dot Of Black In The Blue Of Your Bliss

Het gebarsten zandoppervlak van je keukenvloerThe cracked sandy surface of your kitchen floor
Een droge woestijnvlakte die om meer vraagtA dry desert-plain that begs for more
Dan onze casual gesprekken, jij en ikThan mine and yours casual conversation
De bruine grasheuvels van je wand tot wandThe brown grassy hills of your wall to wall
De nep-oude oorlogskist klopt in de halThe fake ancient war-chest beats in the hall
En de profetische woorden in de bibliotheek spreken allemaal van isolatieAnd the prophetic words in the library all speak of isolation

Altijd voor altijd, maar nooit zoAlways forever but never like this
Er is een vlekje zwart in het blauw van jouw gelukThere's a dot of black in the blue of your bliss
In witte zwangere lagen van linnenwolkenIn white pregnant layers of linen clouds
Verstop je diep in hun baarmoederachtige schuilplaatsYou're hiding deep in their womblike shroud
Elke doodgeboren ochtend lijkt extreem luidEach stillborn morning seems extremely loud
Ontworpen om je gezicht in te slaanDesigned to smash your face in

Altijd voor altijd, maar nooit zoAlways forever but never like this
Er is een vlekje zwart in het blauw van jouw gelukThere's a dot of black in the blue of your bliss
Het gebarsten zandoppervlak van je keukenvloerThe cracked sandy surface of your kitchen floor
Een droge woestijnvlakte die om meer vraagt, dan casual gesprekkenA dry desert plain that begs for more, than casual conversation
Je leert leven met zijn vele gezichtenYou're learning to live with his many faces
Het probleem is dat hij hard is op alle verkeerde plekkenThe rub is he's hard in all the wrong places

Altijd voor altijd, maar nooit zoAlways forever but never like this
Er is een vlekje zwart in het blauw van jouw gelukThere's a dot of black in the blue of your bliss
Ja, altijd voor altijd, maar nooit zoYeah, always forever but never like this
Er is een vlekje zwart in het blauw van jouw gelukThere's a dot of black in the blue of your bliss