My Darling Curse

Mi Maldición Querida

My Darling Curse

Esperando aquí, me prepararé e intentaré no asustarmeWaiting here, I'll prepare, and try my best not to be scared
No hay necesidad de insistir, porque soy demasiado tonto para resistir más,There's no need to insist, cause I'm too dumb to even resist anymore,
Y de todos modos, a donde vayas, iré contigoAnd anyhow, anywhere you go I will go with you

Mi maldición querida, somos tú y yo contra el mundoMy darling curse, it's you and me versus the world
Si no pierdo el valor, entonces obtendremos lo que merecemosIf I don't lose my nerve, then we'll get what we deserve

Todo este tiempo he escalado las paredes sin ganar ni un centímetroAll this time I've climbed the walls I've never gained an inch at all
Mi corazón roto no se reiniciará, pase lo que pase en mi destinoMy broken heart won't restart, whatever I read in my chart
Tómate tu tiempo, pero no llegues demasiado tarde,Take your time, but don't be too late,
Porque mi última señal ya está en el aireCause my last flare is already in the air

Mi maldición querida, somos tú y yo contra el mundoMy darling curse, it's you and me versus the world
Si no pierdo el valor, entonces ambos obtendremos lo que ambos merecemosIf I don't lose my nerve, then we'll both get what we both deserve

Podríamos ser el uno para el otroMight be each other
Podríamos ser el uno para el otroCould be each other