Too Drunk To Dream

Demasiado borracho para soñar

Too Drunk To Dream

SobrioSober
La vida es una prisiónLife is a prison
BorrachoShit-faced
Es una bendiciónIt is a blessing

SobrioSober
Nadie te quiereNobody wants you
BorrachoShit-faced
Todos se están desnudandoThey're all undressing

Oh, sobrioOh, sober
Todo es más oscuroIt's ever darker
BorrachoShit-faced
La luna está más cercaThe moon is nearer

SobrioSober
Estás viejo y feoYou're old and ugly
BorrachoShit-faced
¿Quién necesita un espejo?Who needs a mirror?

Oh, sobrioOh, sober
Eres un cromañónYou're a cro-magnon
BorrachoShit-faced
Eres muy listoYou're very clever

SobrioSober
Nunca deberías estarYou never should be
BorrachoShit-faced
Ahora y para siempreNow and forever

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque soñar solo me pone tristeBecause dreaming only makes me blue

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque solo sueño contigoBecause I only dream of you

Tengo que emborracharme tanto como para no extrañarteI gotta get too pissed to miss you
O nunca podré dormirOr I'll never get to sleep
Tengo que beber vino apto para añorarteI gotta drink wine apt to pine for you
Y Dios sabe que no es baratoAnd God knows that ain't cheap

Sé que piensas que estoy locoI know you think I'm insane
Sé que no es atractivoI know it's not appealing
Pero hasta que no sienta dolorBut till I'm feeling no pain
Adivina qué estaré sintiendoGuess what I'll be feeling

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque soñar solo me pone tristeBecause dreaming only makes me blue

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque solo sueño contigoBecause I only dream of you

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado drogado para llorarToo fried to cry
O lloraré toda la nocheOr I'll be crying all night long

Tengo que estar demasiado drogado para suspirarI gotta get too high to sigh
¡Dios mío, ¿dónde me equivoqué?!?Oh my God, where did I go wrong?

Entonces, ¿por qué me emborracho tanto?So why do I get plastered
¿Y por qué estoy tan solo?And why am I so lonely?
Eres tú, desalmado bastardoIt's you, you heartless bastard
Eres mi único y verdadero amorYou're my one and only

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque soñar solo me pone tristeBecause dreaming only makes me blue

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para soñarToo drunk to dream
Porque solo sueño contigoBecause I only dream of you

Tengo que emborracharmeI gotta get
Demasiado borracho para extrañarteToo pissed to miss you
O nunca podré dormirOr I'll never get to sleep

Tengo que beberI gotta drink
Apto para añorarteApt to pine for you
¡Y Dios sabe que no es barato!And God knows that ain't cheap

¡Y Dios sabe que no es barato!And God knows that ain't cheap!