Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.781

I Don't Know What To Say

The Magnetic Fields

Letra

No sé qué decir

I Don't Know What To Say

No sé qué decirI don't know what to say...

Podría decir que te quieroI could say I want you,
Eso sería un aburrimientoThat would be a bore
Tal vez en una fuente queMaybe in a font you
No lo he visto antesHaven't seen before
Podría decir que te perseguiréI could say I'll haunt you
Hasta el día de tu muerteTill your dying day
Podría burlarte y burlarte de tiI could tease and taunt you,
Pero, ¿qué diría yo?But what would I say?

Mira, no sé qué decirSee, I don't know what to say...

Podría decir que te anheloI could say I crave you
Aún así, pequeño mocosoStill, you little brat
Podría despotricar y delirar, túI could rant and rave, you
Sé que puedo hacer esoKnow I can do that
Podría decir que te diI could say I gave you
Todo lo que tengoEverything I have
Podría decir que te salvaréI could say I'll save you
Podrías pensar que estoy locoYou might think me mad

Así que no sé qué decirSo I don't know what to say...

Podría tratar de guiarteI could try and lead you
Por el camino del jardínDown the garden path
Podría decir que te alimentaréI could say I'll feed you
Puedes hacer las cuentasYou can do the math
Podría decir que te necesitoI could say I need you
Te ofrezco un anilloOffer you a ring
Se lo garantizoI'll be guaranteed you
No creas nadaDon't believe a thing...

Podría intentar empujarteI could try and shove you
En el acantilado más cercanoOff the nearest cliff
Podría decir que loI could say I lo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Magnetic Fields y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección