All My Little Words

Alle meine kleinen Worte

All My Little Words

Du bist ein prächtiger SchmetterlingYou are a splendid butterfly
Es sind deine Flügel, die dich schön machenIt is your wings that make you beautiful
Und ich könnte dich zum Fliegen bringenAnd I could make you fly away
Aber ich könnte dich niemals haltenBut I could never make you stay
Du hast gesagt, du bist in mich verliebtYou said you were in love with me
Wir beide wissen, dass das unmöglich istBoth of us know that that's impossible
Und ich könnte dich den Tag bereuen lassenAnd I could make you rue the day
Aber ich könnte dich niemals haltenBut I could never make you stay

Nicht für all den Tee in ChinaNot for all the tea in China
Nicht wenn ich singen könnte wie ein VogelNot if I could sing like a bird
Nicht für ganz Nord-CarolinaNot for all North Carolina
Nicht für all meine kleinen WorteNot for all my little words
Nicht wenn ich für dich schreiben könnteNot if I could write for you
Das süßeste Lied, das du je gehört hastThe sweetest song you ever heard
Es spielt keine Rolle, was ich tun werdeIt doesn't matter what I'll do
Nicht für all meine kleinen WorteNot for all my little words

Jetzt, wo du mich dazu gebracht hast, sterben zu wollenNow that you've made me want to die
Sagst du mir, dass du nicht beziehbar bistYou tell me that you're unboyfriendable
Und ich könnte dich mit Schmerz bezahlen lassenAnd I could make you pay in pain
Aber ich könnte dich niemals haltenBut I could never make you stay