The Dreaming Moon

De Dromende Maan

The Dreaming Moon

Met een ivoren pijpWith an ivory pipe
En een strik om mijn middelAnd a cummerbund
In het holst van de nachtIn the dead of night
Op de autobahnOn the autobahn
Met de lang vervlogen tijdWith the long ago
Op de radioOn the radio
En de dromende maanAnd the dreaming Moon

We waren jong en verliefdWe were young and in love
In een brandende stadIn a burning town
Maar het vuur doofde uitBut the fire went out
Ik ben nu weer alleenI'm alone again now
En ik weet eindelijkAnd I finally know
Hoe fijn het is om koud te zijnHow cool to be cold
Met de dromende maanWith the dreaming Moon

Ik begin opnieuwI'll begin again
Met een andere naamWith another new name
En een heel nieuw levenAnd a whole new life
Vol fortuin en roemFull of fortune and fame
Maar in het 100ste jaarBut in the 100th year
Ben ik hier weer terugI'll be right back here
Met de dromende maanWith the dreaming Moon