The Village In The Morning

El Pueblo En La Mañana

The Village In The Morning

Fuera la lluvia caeOutside the rain is coming down
Dentro está cálido y secoInside it's warm and dry
Nunca encontrarás un taxi en el centroYou'll never find a cab uptown
Entonces, ¿por qué no quedarse la noche?So why not stay the night?
¿Por qué no finges estar enfermo mañana?Why don't you call in sick tomorrow
Durmamos todo el díaLet's sleep the day away
Tengo pijamas que puedes tomar prestadasI've got pyjamas you can borrow
Tomemos unas vacacionesLet's take a holiday

No puedes irte del pueblo en la mañanaYou can't leave the village in the the morning
Cuando la radio escribe poesía para la Avenida PiWhen the radio writes poetry for Avenue Pi
Te enredas en las ruedas del viejo río reinaYou get tangled in the wheels of old queen river
Y no puedes encontrar el aliento para susurrarAnd you can't find the breath to whisper
AdiósGoodbye
Susurrar adiósWhisper goodbye
¿Por qué no te quedas hasta el fin de semana?Why don't you stay until the weekend
Debería despejar para entoncesIt should clear up by then
A medida que tu determinación comienza a debilitarseAs your resolve begins to weaken
Nos convertiremos en buenos amigosWe'll become such good friends
Y podrías quedarte hasta el veranoAnd you could stay until the summer
Y podemos dormir durante la primaveraAnd we can sleep through spring
Y puedo llamar a mi bateristaAnd I can telephone my drummer
Y hacer que traiga tus cosasAnd have her get your things

¿Por qué no te quedas hasta que seamos viejos?Why don't you stay until we're old
Y enamorarnos de la vidaAnd fall in love with life
¿Por qué no te quedas hasta que seamos fantasmas?Why don't you stay untl we're ghosts
Solo pareceremos morirWe'll only seem to die