Getting Nowhere (feat. John Legend)

Llegar a ninguna parte (hazaña. John Legend)

Getting Nowhere (feat. John Legend)

[coro]
[chorus]
Sigo usando mi energía
I keep using my energy
Empujando y empujando mi camino para complacer
Pushing and shoving my way to please
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere

Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Bueno
Well...

Mundo electrónico, chica supersónica
Electronic world, supersonic girl
Seguimos aferrándonos a nada
We keep holding onto nothing
Seguimos escribiendo, no estamos hablando
We keep typing, we're not talking
Perdemos infinitamente, el mundo no se me pasará
We lose endlessly, world won't get by me
Siento que estoy en algo
I feel like i'm onto something
Seguimos moviéndonos, aún no llegamos
We keep moving, we're not there yet

[coro]
[chorus]
Sigo usando mi energía
I keep using my energy
Empujando y empujando mi camino para complacer
Pushing and shoving my way to please
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere

No, no, no, no
No, no, no, no...
Oh, Señor
Oh lord..

Enigmática corriente, la conciencia desatada
Enigmatic stream, consciousness unleashed
Me dibujó en el alma magnética
Drew me into soul magnetic
Enciéndeme, no puedo olvidarlo
Turn me on, i can't forget it

Se me acaba el tiempo, visiones en mi mente
Running out of time, visions on my mind
Todavía me aferré a nada
I'm still holding onto nothing
Señor, espero, porque estarás ahí parado
Lord i hope, cos you'll be stood there

[coro]
[chorus]
Sigo usando mi energía
I keep using my energy
Empujando y empujando mi camino para complacer
Pushing and shoving my way to please
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere

Mmmm, Señor
Mmmmm, lord...
Sí, sí
Yeah...

Creo que voy a llegar allí, voy a llegar allí
I think i'm gonna get there, gonna get there
Voy a llegar allí, allí
Gonna get there, there
No sé cuándo, no sé cómo
Don't know when, don't know how
Empujame más, abrázame, agáchame
Push me further, hold me down, down
Abajo
Down....
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere

[coro]
[chorus]
Sigo usando mi energía
I keep using my energy
Empujando y empujando mi camino para complacer
Pushing and shoving my way to please
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere
Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere

Casi allí, casi allí
Almost there, almost there
Siento que no hemos llegado a ninguna parte
Feel like we've been getting nowhere