Para Siempre

Für Immer

Para Siempre

Ich erinnere mich gut an den Hof deiner WohnungRecuerdo bien el patio de tu casa
meinen Lieblingsplatz am Wochenendemi sitio favorito en fin de semana
mit dem Licht auscon la luz apagada
um die Sterne zu sehenpara ver las estrellas
nach Südenhacia el sur

Deine Jeans waren so schrecklichTus jeans eran algo tan detestables
sie erlaubten nicht, den Kampf zu beginnenno permitian iniciar la batalla
auf dem Gras liegendechados en la hierba
mochte ich es, dich zu erkundenme gustaba explorarte
nach Südenhacia el sur

Nach SüdenAl sur

Wenn die Melancholie mich übermanntCuando me entrampa la melancolía
kommen diese unvergesslichen Tage zurückvuelven esos inolvidables días
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
Wir lebten unser Leben in vollen ZügenVivíamos al tope nuestras vidas
der Welt ins Gesicht trotzendde cara al mundo en franca rebeldía
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
für immer, für immerpara siempre, para siempre
für immer, für immer...para siempre, para siempre...

Bis eines Tages dein Vater uns erwischteHasta que un día nos pescó tu padre
und mich mit Schlägen aus deinem Leben jagtey me corrió a golpes de tu vida
wir sahen uns nur seltenpocas veces nos vimos
ich wanderte mit den Jahrenyo emigré con los años
nach Südenhacia el sur

Nach SüdenAl sur

Wenn die Melancholie mich übermanntCuando me entrampa la melancolía
kommen diese unvergesslichen Tage zurückvuelven esos inolvidables días
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
Wir lebten unser Leben in vollen ZügenVivíamos al tope nuestras vidas
der Welt ins Gesicht trotzendde cara al mundo en franca rebeldía
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
du bist etwas für immertú eres algo para siempre
für immer, für immerpara siempre, para siempre
für immer, für immer...para siempre, para siempre...