Amor Salado

Salzige Liebe

Amor Salado

Ich weiß nicht, dass es keine Ewigkeit gibtNo sé qué no hay eternidad
Und dass alles irgendwann endetY que todo acaba tarde o temprano
Aber nein, nein, nein, ich will nicht glaubenPero no, no, no quiero creer
Dass das, was wir hatten, eine Sommerliebe warQue lo nuestro fue un amor de verano
Ich, der Seemann ohne WillenYo marinero sin voluntad
Ziehe dich aus und lasse mich treibenTe desnudo y me dejo llevar
Du, die Sirene aus einem grausamen MärchenTu la sirena de un cuento cruel
Die mich in ihrem Netz gefangen hältQue me tiene atrapado en su red

Salzige LiebeAmor salado
MeeresrauschenEspuma de mar
An deiner Seite habe ich segeln gelerntA tu lado yo aprendí a navegar
Salzige LiebeAmor salado
Sand auf der HautArena en la piel
Der Geschmack, den ich nie vergessen werdeEl sabor que nunca olvidaré
Heute habe ich das Interesse verlorenHoy he perdido el interés
An den Partys von gesternPor las fiestas de ayer
Meine Freunde finden mich verändertMis amigos me encuentran cambiado
Wenn meine Freundin anruftSi me llama mi chica
Heute kann es nicht seinHoy no puede ser
Ich liebe dich, aber ich bin beschäftigtTe quiero pero estoy ocupado
Und jeden SommerY todos los veranos
Kehre ich an denselben Ort zurückVuelvo al mismo lugar
Die Sonne versteckt sich im MeerEl Sol se esconde en el mar
Ich höre deinen Gesang an den Felsen in meiner NäheOigo tu canto en las rocas cerca de mi

Liebe, ich weiß, dass du hier bistAmor yo sé que estás aquí
Salzige LiebeAmor salado
Salzige LiebeAmor salado
Sand auf der HautArena en la piel
Der Geschmack, den ich nie vergessen werdeEl sabor que nunca olvidaré

Ich, der SeemannYo marinero
Du, die SireneTu la sirena
Ich, der SeemannYo marinero
Du, die SireneTu la sirena
Ich, der Seemann (salzige Liebe)Yo marinero (amor salado)
Du, die Sirene (cha, cha, cha)Tu la sirena (cha, cha, cha)
Ich, der Seemann (salzige Liebe)Yo marinero (amor salado)
Du, die Sirene (cha, cha, cha)Tu la sirena (cha, cha, cha)

Salzige LiebeAmor salado
Salzige LiebeAmor salado
Salzige LiebeAmor salado
Sand auf der HautArena en la piel
Der Geschmack, den ich nie vergessen werdeEl sabor que nunca olvidaré