Wie der Rhythmus schlägt (Die Salsa des Schicksals)

Como Pega El Son (La Salsa Del Destino)

Diese, dieses Mädchen interessiert michEsa, esa chica me interesa
Ihr hübscher MundSu boquita perfilada
Was für eine Überraschung, sie ist gut für michQue sorpresa, buena guarda para mí
FeinFina
Man merkt, dass sie Latina istSe nota que es latina
Ihr geheimnisvoller Blick hat mich im GriffSu mirada de misterio me domina
Wenn sie endlich auf mich schautCuando al fin se fija en mí

Ich sage: Komm schon, komm schonLe digo: Come on, come on
Du bist für michTú para mí
Komm schon, komm schon, komm schonCome on, come on, come on
Die Salsa des SchicksalsLa salsa del destino
Hat sich mir in den Weg gestellt, BabyTe ha cruzado en mi camino baby
Komm schon, komm schonCome on, come on
Du bist für michTú para mí
Komm schon, komm schon, komm schonCome on, come on, come on
So ist mein Rhythmus, komm und schauAsí es mi ritmo, ven y mira
Wie der Rhythmus schlägtComo pega el son

Ich träume, dass ich mit dir tanzeSueño que bailo contigo
Und sage mir, das kann nicht seinY me digo que no puede ser
Und dann wache ich auf und fühleY luego despierto sintiendo
Wie deine Arme über meine Haut streichenQue tus brazos recorren mi piel

Komm und feiere mit vielen LeutenVente a gozar con mucha gente
Teile den guten Stern des GlücksCompartir la buena estrella de la suerte
Der das Herz erleuchtetQue ilumina el corazón
Lebe die Freude der Karibik, dieVive la alegría del Caribe que
Von außen eine Frühlingsblume ist und von innen die LeidenschaftPor fuera es una flor de primavera y por dentro es la pasión

Ich sage: Komm schon, komm schonLe digo: Come on, come on
Du bist für michTú para mí
Komm schon, komm schon, komm schonCome on, come on, come on
Die Salsa des SchicksalsLa salsa del destino
Hat sich mir in den Weg gestellt, BabyTe ha cruzado en mi camino baby
Komm schon, komm schonCome on, come on
Du bist für michTú para mí
Komm schon, komm schon, komm schonCome on, come on, come on
So ist mein Rhythmus, komm und schauAsí es mi ritmo, ven y mira
Wie der Rhythmus schlägtComo pega el son

Ich träume, dass ich mit dir tanzeSueño que bailo contigo
Und sage mir, das kann nicht seinY me digo que no puede ser
Dann wache ich auf und fühleLuego despierto sintiendo
Wie deine Arme über meine Haut streichenQue tus brazos recorren mi piel