...Temporis

...Temporis

...Temporis

Las voces de la noche no son reales, pero a veces son amigas de la verdadLe voci della notte non sono vere, ma talvolta sono amiche del vero

Quiero la miradaVoglio lo sguardo
orgullosa del sol de la mañanafiero del sole del mattino
que me hace recuperarche fa riprendermi

Tengo en mis manosHo nelle mani
la fuerza bruta del leónla forza bruta del leone
respira calor en mírespira caldo in me

Las esferas del día y de la noche se mueven rápidamente con frenesíI globi del giorno e della notte si muovono rapidi con frenesia
en su ciclo no hay voluntad, el tiempo está ausente, el ritmo aumentanel loro ciclo non c'è volere, il tempo è assente, il ritmo sale

Me siento como una rocaMi sento roccia
agua que brota de la fuenteacqua che sgorga dalla fonte
y cae al vacíoe cade giù nel vuoto
más allá del espaciooltre lo spazio
más allá del límiteoltre il confine
de mi libertaddella mia libertà

Los héroes del tiempo están en míGli eroi del tempo sono in me
y lograré vencere riuscirò a vincere

Soy una grietaSono uno squarcio
ojo que espía entre las nubesocchio che spia tra le nuvole
y mira hacia arriba en el cieloe guarda su nel cielo
más allá de las estrellasoltre le stelle
más allá del límiteoltre il limite
de mi oscuridaddella mia oscurità

Los héroes del tiempo están en míGli eroi del tempo sono in me
y lograré vencere riuscirò a vincere

héroes somos del tiempoheroes sumus temporis
héroes somos del tiempoheroes sumus temporis
héroes somos del tiempo, somos del tiempoheroes sumus temporis, sumus temporis

Está por terminar un largo viaje, que de la ausencia es el naufragioSta per finire un lungo viaggio, che dell'assenza è il naufragio
El cofre pierde su secreto; las horas y el espacio: señores del reinoLo scrigno perde il suo segreto; le ore e lo spazio: signori del regno

Los héroes del tiempo están en míGli eroi del tempo sono in me
y lograré vencere riuscirò a vincere

Héroes somos del tiempoHeroes sumus temporis
fuerza en ti, tuya en mívis in vi, tui in te
la virtud que perdistevirtus quam perdidisti
el faro del navegante en el marpharus nautae in mari

Héroes somos del tiempoHeroes sumus temporis
fuerza en ti, tuya en mívis in vi, tui in te