Copium

Copium

Copium

Mirando a mi alrededor, extraños en la calleLooking around me, strangers on the street
Los ojos están hundidos y todos apestan a derrotaEyes are sunken and they all reek of defeat
Hay un club escondido en la ciudadThere’s a club that’s hidden in the city
Un cambio de ritmo, para olvidar mi penaA change of pace, to forget my pity

Lo escuché por un amigo de un amigoI heard about it from a friend of a friend
Hay un bar que conozco, donde las luces están bajasThere’s a bar I know, where the lights are low
Aah, este es el camino al final del díaAah, this is the way at the end of the day
Un lugar secreto donde si lo sabes, lo sabesA secret place where if you know, you know

Cuando entrasWhen you step inside
Puedes sentir el mundo cobrar vidaYou can feel the world come alive
La musica suenaThe music plays
Y la gente se balanceaAnd the people sway
Y te pierdes en el sabor hipnóticoAnd you get lost in the hypnotic taste

Ah, copioAh, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
¡Sí!Yeah!

Encontré la entrada, una puerta sin nombreI found the entrance, a door without a name
Dos golpes, todo lo que se necesitaTwo knocks, all it takes
Ahora comencemos el juegoNow let’s start the game
El camarero preguntó: Entonces, ¿qué será?The bartender asked: So what’ll it be?
Dije: algo que sea fuerteI said: Something that’s strong
Y eso me hará libreAnd that will set me free

Me dio una sonrisa y un vaso heladoHe gave me a smile and an ice-cold glass
Dijo: Este es responsabilidad mía, pero apuesto que no es el últimoSaid: This one’s on me, but I bet it’s not the last
Y tomé un sorbo, aah, lo sentí correr dentro de míAnd I took a sip, aah, felt it rushing inside of me
esto tiene que ser un sueñoThis has to be a dream
Porque siento que estoy flotando'Cause I feel like I'm floating

Cuando entréWhen I stepped inside
Podía sentir el mundo cobrar vidaI could feel the world come alive
La música sonóThe music played
Mientras la gente se balanceabaWhile the people swayed
Y me entregué al gustoAnd I gave up myself to the taste

Ah, copium, sí, umAh, copium, yea, um
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium

¿Pero cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Pero cómo te las arreglas?How you coping, though?
La vida es duraLife is hard
Pareces sediento, ya lo sabesYou look thirsty, you already know
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
Pasate por mi barDrop by my bar
Pero no olvides traer la masaBut don’t forget to bring the dough

Así que ahora, cuando me siento deprimidoSo now, when I'm feeling down
Sentirse perdido en esta ciudad solitariaFeeling lost in this lonely town
Encuentro mi camino de regreso al clubI find my way back to the club
Bebo copium hasta que me adormezcaDrink copium until I'm numb

¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Ah, copioAh, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
Si, copioYeah, copium
Ah, copioAh, copium
¡Manos arriba! ¡Hasta el fondo!Hands up! Bottoms up!
¡Sí!Yeah!

¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
La vida es duraLife is hard
Pareces sediento, ya lo sabesYou look thirsty, you already know
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
Pasate por mi barDrop by my bar
Pero no olvides traer la masaBut don’t forget to bring the dough
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
La vida es duraLife is hard
Pareces sediento, ya lo sabesYou look thirsty, you already know
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
¿Cómo te las arreglas?How you coping, though?
Pasate por mi barDrop by my bar
Pero no olvides traer la masaBut don’t forget to bring the dough