Invertendo Os Valores

Invertiendo los Valores

Invertendo Os Valores

Sólo quiero que un día el sol venga a brillarSó quero que um dia o sol venha a brilhar
Por la mañana temprano para despertarnosDe manhã bem cedo pra nos acordar
Despertar la vida en toda creaciónDespertar a vida em toda criação
La semilla del bien plantada en toda naciónA semente do bem plantada em toda nação
Sin hambre, sin guerra, ni desilusiónSem fome,sem guerra, ou desilusão
Sólo un pueblo en la tierra y un solo corazónSó um povo na terra e um só coração

Cuando llegue ese díaQuando esse dia chegar
Sólo quiero estar allíSó quero estar lá
Donde me liberéOnde eu me libertei
Sólo para poder recordarSó pra poder lembrar
Ese momento en que todo comenzóDaquele momento em que tudo começou

Pero mientras existaMas enquanto houver
Más de una razaMais de uma raça
Y un sistema fallido (manipulación)E um sistema falido(manipulação)
Ese hombre buenoAquele homem bom
Que duerme en la plazaQue dorme na praça
Se convierte en mendigo (no tiene opción)Se transforma em mendigo(não tem opção)

Entonces llega la policíaAí que chega a polícia
Con toda malicia invirtiendo los rolesCom toda malícia invertendo os papéis
No soy yo el bandidoNão sou eu o bandido
Sólo estoy descansandoSó estou descansando
Para una nueva jornadaPra uma nova jornada
Pero si buscas al bandidoMas se quer o bandido
Sólo tienes que mirarSó basta olhar
Dentro de tu uniformePra dentro da sua farda

Hasta que acaben con toda la comidaAté que acabem com toda a comida
Y el agua de la fuente que nos da la vidaE a água da fonte que nos da a vida
El árbol madre que genera el aireA árvore mãe que gera o ar
Toda fauna extinta y el agua del marToda fauna extinta e a água do mar

Entonces veránAí que vocês verão
Que no se come dineroQue não se come dinheiro
Y no se siembra ambiciónE não se planta ambição
Ni se siembra el oroNem se planta o ouro
Para cosechar el frutoPra colher o fruto
Que la vida nos daQue a vida nos da
Y toda riqueza sólo genera tristezaE toda riqueza só gera tristeza
Lo que viene fácil, se va fácilO que vem fácil, vai fácil

Pero yo no me rendiréMas eu não vou desistir
Hasta lograrAté conseguir
Lo que tanto anhelé (sólo yo lo sé)O que eu tanto almejei (só mesmo eu sei)
Hasta afinarAté afinar
Todos los instrumentosTodos instrumentos
Que tocan nuestras vidas (y borran la herida)Que tocam nossas vidas (e apagam a ferida)

Porque sólo quiero estar allíPorque eu só quero estar lá
En ese lugar donde me liberéNaquele lugar onde eu me libertei
Entonces recordaré ese momentoAí então vou lembrar daquele momento
En que todo comenzó (mi abuela y mi abuelo)Em que tudo começou(minha vó e meu vô)
Sólo quiero estar allíEu só quero estar lá
En ese lugar donde me liberéNaquele lugar onde eu me libertei
Sólo para poder recordar ese momentoSó pra poder lembrar daquele momento
En que todo comenzó (mi abuela y mi abuelo)Em que tudo começou (minha vó e meu vô)