Sistema Atual

Sistema Actual

Sistema Atual

Desde hace tiempo que la vidaHá tempos que a vida
Viene siendo sufridaVem sendo sofrida
Destrozada con planesDestruida com planos
De quienes quieren lucrarDe quem quer lucrar

La inteligenciaA inteligência
Usada para el malUsada pro mal
La violencia progresaA violência progride
Y el amor es banalE o amor é banal

En el mundo de hoyNo mundo de hoje
Todo tiene su precioTudo tem seu preço
Pero mi alma noMas minha alma não

No, no, no va a comprarNão não não vai comprar
Mi alma no tiene precioMinha alma não tem preço não
Y la vida es para soñarE a vida é pra sonhar
No para cambiarse por ilusiónNão pra se trocar por ilusão

Quieren comprarnosQuerem nos comprar
ManipularnosNos manipular
Cambiarnos nuestra forma de andar,Mudar seu jeito de andar,
De sonreír, de cantarDe sorrir de cantar

Imponiendo sistemasImpondo sistemas
Limitan tus pasosLimitam seus passos
Acumulan riquezasAcumulam riquezas
Robando a los débilesRoubando os fracos

La educaciónA educação
Puede salvarPode salvar
Pero quienes gobiernan al puebloMas quem governa o povo

No quieren y no van a educarNão quer e não vai educar
Porque de esta manera es fácil robarPorque dessa maneira é fácil pra roubar
Nadie quiere cuestionarNinguém quer questionar
Solo unas monedas para poder votarSó um trocado pra poder votar

Tenemos que servirTemos que servir
A los poderososAos poderosos
Pero a nosotros nos serviránMas a nós servirão
Podridos huesos en el sueloPodres ossos no chão

Ahí es donde se veAí que se vê
Que tú me vesQue você me vê
Pero no en la esencia del almaMas não na essência da alma
Y la paz de mi serE a paz do meu ser

Sin embargo, me criticasPorém me critica
Por la aparienciaPela aparência
Pero esta violenciaMas essa violência

No la generé yoNão foi eu quem gerou
No compro armas en el extranjeroEu não compro armas no exterior
Ni soy explotadorNem sou explorador
Y no me vendo por ningún valorE não me vendo por nem um valor

Quien actúa asíQuem age assim
Necesita escucharPrecisa ouvir
Unas verdades que la vidaUmas verdades que a vida
Dejó de mostrarDeixou de mostrar

Que la benevolenciaQue a benevolência
Y la inteligenciaE a inteligência
Son lanzadas al vientoSão lançadas ao vento
Y se pierden en el tiempoE se perdem no tempo

Y la ignoranciaE a ignorância
Generó la distanciaGerou a distância
Entre el hombre y el tiempoEntre o homem e o tempo

En que el mundo era de amorEm que o mundo foi de amor
De esta manera creó el CreadorDessa maneira fez o criador
No había rencorNão havia rancor
Ni siquiera la injusticia y el dolor.Nem mesmo a injustiça e a dor.