Um Olhar da Luz da Lua

Una Mirada a la Luz de la Luna

Um Olhar da Luz da Lua

La luz de la luna me despierta para los sueñosLuz da Lua me acorda para os sonhos
Con misterios que estimulan mi pensamientoCom mistérios que atiçam meu pensar
Soy solo un aprendiz de soñadorSou apenas aprendiz de sonhador
Perdona mi amor despertarteMe desculpa minha prenda te acordar

La pasión a menudo es molestaA paixão muitas vezes é importuna
Y el deseo trae consigo sus travesurasE o desejo traz com ele suas malícias
Pero te digo que la añoranza es mucho peorMas te digo que a saudade é bem pior
Por la falta que me hacen tus cariciasPela falta que me faz suas carícias

Que este sueño que tengo esté en tiQue este sonho que eu tenho esteja em ti
En el amor que motiva mi cantarNo amor que motiva o meu cantar
Ser tu cómplice cada amanecerSer teu cúmplice a cada amanhecer
Es suficiente para soñar hoyÉ o hoje que me basta pra sonhar

Fantaseo con millones de mañanasFantasio milhões de amanhãs
Y en todas siempre eres mi compañeraE em todos sempre és minha parceira
A veces la dulce bailarinaCertas vezes a prendinha sarandeando
Otras veces la valiente compañeraOutras vezes a valente companheira

Compartimos día a día lo cotidianoDividimos dia a dia o cotidiano
Pero las almas siguen libres para volarMas as almas seguem livres pra voar
Perdóname por despertarte a estas horasMe desculpe te acordar a estas horas
Es que la Luna me miró con tu miradaÉ que a Lua me olhou com teu olhar

Que este sueño que tengo esté en tiQue este sonho que eu tenho esteja em ti
En el amor que motiva mi cantarNo amor que motiva o meu cantar
Perdóname por despertarte a estas horasMe desculpe te acordar a estas horas
Es que la Luna me miró con tu miradaÉ que a Lua me olhou com teu olhar