Canção Para o Meu País

Canción Para Mi País

Canção Para o Meu País

En esta tierra verde en la que vivimosNeste verde pais em que vivemos
Hoy, desafortunadamente, vemosHoje, infelizmente, nós vemos
La miseria en varios lugaresA mizéria em vários lugares
Por culpa del hombrePor causa do homem
Si nos detenemos a pensarSe a gente parar pra pensar
Es difícil de creerÉ difícil de acreditar
Que esta tierra de tanta abundanciaQue essa terra de tanta fartura
Millones pasan hambreMilhões passam fome
En esta tierra de plata y oroNessa terra de prata e ouro
Llena de tanto tesoroRecheada de tanto tesouro
Es difícil escuchar las noticias y no llorarÉ difícil ouvir as notícias e não chorar
Pues los hombres, sin piedad se matanPois os homens, sem pena se matam
Se lastiman, se hieren y se maltratanSe machucam, se ferem e se maltratam
Es necesario pintar otro cuadroÉ preciso pintar outro quadro
Es necesario cambiarÉ preciso mudar

Mi país, quisiera verte sin maldadMeu país, eu queria te ver sem maldade
Y sin violenciaE sem violência
Mi país, quisiera que los hombresMeu país, eu queria que os homens
Usaran más la concienciaUsassem mais a consciência
Pero sé que es imposibleMas eu sei que é impossível
Que el hombre tenga pazO homem ter paz
Sin dejar que Dios reineSem deixar Deus reinar
Es necesario buscar la LuzÉ preciso procurar a Luz
Abrazar al Hombre de la CruzAbraçar com o Homem da Cruz
Es necesario llevar en el pechoÉ preciso colocar no peito