Menino do Sinaleiro

Niño del Semáforo

Menino do Sinaleiro

Va enero, viene eneroVai janeiro, vem janeiro
Estoy en este semáforoEstou neste sinaleiro
Repetiendo la misma historiaRepetindo a mesma história
Nadie me da una monedaNinguém me dá um trocado
Vivo completamente despreciadoVivo mesmo desprezado
Nadie quiere echarme una manoNinguém quer me dar a mão
Mi historia da escalofríosMinha história dá arrepios
Siento calor y fríoEu sinto calor e frio
No tengo el amor de una madreNão tenho o amor de mãe
Así es mi vidaÉ assim o meu viver
Señor, sé que ustedSeu moço, eu sei que você
Piensa muy mal de míPensa muito mal de mim
Incluso llega a pensarVocê chega até pensar
Que me gusta robarQue eu gosto de roubar
Pero no se molesta en saberMas não procurar saber
En qué día comíEm que dia eu comi
Quiero hablar con ustedQuero falar com você
Y usted, al no poder escuchar,E você, por não poder ouvir,
Cierra la ventana de su autoFecha o vidro do seu carro
Y no quiere saber de míE não quer saber de mim
No soy un delincuenteEu não sou delinquente
Lo que pasa por mi menteO que se passa em minha mente
Es tener un hogar y ser felizÉ Ter um lar e ser feliz
En nombre de Jesús, señor, le pidoEm nome de Jesus, moço, eu lhe peço
Una oportunidad para vivirUma chance pra viver
En nombre de Jesús, señor, le digoEm nome de Jeus, moço, eu lhe digo
Que necesito de ustedQue eu preciso de você

En este abismo tan profundo, el mundo está sumergidoNeste abismo tão profundo, esta mergulhado o mundo
Mucha gente gime y lloraMuita gente geme e chora
Porque además de estos niños que viven sin esperanzaPois além dessas crianças que vivem sem ter esperanças
Muchos sufren alrededor del mundoMuitos sofrem mundo afora
Veo gente por las calles cuyo techo es la luna, ya no saben qué es la luzVejo gente pelas ruas cujo teto é a lua, já não sabem o que é luz
Para este pueblo tan sufrido y olvidado por muchosPra este povo tao sofrido e por muitos esquecidos
Crean solo en JesúsAcreditem só Jesus

Solo en Jesucristo se encuentra el sentido de vivirSomente em Jesus Cristo se encontra o sentido de viver
Solo Jesucristo hace renacer la vida que es sufrida.Somente Jesus Cristo faz a vida que é sofrida renascer. 2X