Coragem, Brasil!

¡Coraje, Brasil!

Coragem, Brasil!

Dios, mi país es tan inmensoDeus, meu país e tão imenso!
Me entristezco al pensarMe entristeço quando penso
En lo desigual que esO quanto ele é desigual

Dios, aquí quien siembraMeu Deus, aqui quem planta
Quien trabajaQuem trabalha
Es masacrado y humilladoÉ massacrado e humilhado
Por quien nunca trabajóPor quem nunca trabalhou
Dios, veo gente como animalesDeus, vejo gente feito bicho
Comiendo el panComendo o pão
'Que encontró en la basura'"Que achou no lixo"
Para intentar sobrevivirPra tentar sobreviver
Dios, las niñas por las callesDeus, as meninas pelas ruas
Sin techo, semidesnudasSem teto, seminuas
Objetos de placerObjetos de prazer

¿Qué pasa con este país?O que há com esse país?
Pregunta la gentePergunta o povo
Pero la respuesta no llegaMas a resposta não vem não
Si la tierra es buena para sembrarSe a terra é boa pra plantar
¿Por qué hay tanta hambre en esta tierra?Por que há tanta fome neste chão?
Nuestro pueblo es fuerteNosso povo é povo forte
No se cansa de lucharNão se cansa de lutar
Por vivir con dignidadPra viver com dignidade
Quiere vivir con dignidadQuer viver com dignidade
Quiere vivir, quiere trabajarQuer viver, quer trabalhar