Casa do futuro

Casa del futuro

Casa do futuro

No probé nada más dulceNão provei nada mais doce
que la miel de jataído que mel de jataí
y sabor más amargoe sabor mais amargo
que hiel nunca sentído que fel nunca senti

Miel, melodía suaveMel, melodia suave
que envuelve todo el amorque envolve todo o amor
Hiel, felicidadFel, felicidade
por un hilopor um fio
aún en la flor de la edadainda na flor da idade

Mi mirada tiene ternuraMeu olhar tem ternura
y tristeza por iguale tristeza por igual
viendo a mamá lavando ropavendo mae lavando roupa
viendo a papá leyendo el periódicovendo pai lendo jornal

Aire, de suave armoníaAr, de suave harmonia
todo el clan, toda la compañíatodo clã toda companhia
Sal, añoranza en los huesosSal, saudade nos ossos
llorar por uno más de los nuestroschorar por mais um dos nossos

Beber de esta aguaBeber dessa água
comer de este pancomer desse pao
misma mesa, mismo suelomesma mesa, mesmo chão

vela que ilumina el camino oscurovela que ilumina o caminho escuro
de quien nos dejóde quem nos deixou
hace sombra en el murofaz sombra no muro
de la casa del futuroda casa do futuro
del futurodo futuro

Mi mirada tiene ternuraMeu olhar tem ternura
y tristeza por iguale tristeza por igual
viendo a mamá lavando ropavendo mae lavando roupa
viendo a papá leyendo el periódicovendo pai lendo jornal

A de suave armoníaA de suave harmonia
todo el clan, toda la compañíatodo clã toda companhia
Sau, añoranza en los huesosSau, saudade nos ossos
llorar por uno más de los nuestroschorar por mais um dos nossos

Beber de esta aguaBeber dessa água
comer de este pancomer desse pao
misma mesa, mismo suelomesma mesa, mesmo chão

[repite 3x][repete 3x]

vela que ilumina el camino oscurovela que ilumina o caminho escuro
de quien nos dejóde quem nos deixou
hace sombra en el murofaz sombra no muro
de la casa del futuroda casa do futuro