Canção Pra Voar

Canción para volar

Canção Pra Voar

Vamos, vamos a cruzar el mundo en un globoVem, vamos atravessar o mundo num balão
Para descansar los pies de tanto sueloPra descansar os pés de tanto chão
Estamos aprendiendo a volarEstamos aprendendo a voar
Por finEnfim

No, no es que tengamos que olvidar nuestro lugarNão, não que tenhamos de esquecer nosso lugar
Pero reconectando la lógica al cieloMas reconectar a lógica ao céu
Si todavía hay un cieloSe é que ainda existe um céu
En el reverso de la razónNo avesso da razão

Sí, necesito aprender lo que hay en míSim, preciso aprender o que há em mim
Tienes que averiguar qué es el dolorPrecisas descobrir o que é a dor
El extraño dolor que se enciende y hace que se levanteA estranha dor que acende e faz subir
Nuestro globo de sueños y amorNosso balão de sonhos e de amor

Sé que un día todo se perderáSei que tudo um dia há de se perder
Y cuando la fantasía envejeceE quando a fantasia envelhecer
Hagamos la voluntad de lo que hay en nosotrosFaçamos a vontade do que está em nós
Hay tantos caminos que apuntan al sueloSão tantos caminhos apontando para o chão
Pero muchos otros se dirigen a ese azulMas outros tantos a rumar pra esse azul
Estamos sueltos en el cieloEstamos soltos pelo céu
Estamos atrapados en el sótanoEstamos presos no porão

Si el amor finalmente podría averiguarSe o amor pudesse enfim desencantar
La lógica que insiste en no poderA lógica que insiste em não poder
Hay tantas aventuras que desearSão tantas aventuras de querer
Antes de la noche nos hace aterrizarAntes que a noite faça-nos pousar

Vamos, es sólo un vacío ahí fueraVem, lá fora é só um vazio
Ven, las paredes no paranVem, os muros não impedem