Flexível

Flexible

Flexível

Desde lo alto de aquella torre veo un ríoDo alto daquela torre vejo um rio
Alrededor de ese río la ciudadEm volta daquele rio a cidade
Y dentro de la ciudad el desafíoE dentro da cidade o desafio
Frente a otra realidadDiante de uma outra realidade

Que parte del supuesto de lo flexibleQue parte do pressuposto do flexível
Se dobla, se inclina, se balancea y no se rompeEntorta, pende, balança e não se parte
En contra del tiempo que era fijoNa contramão do tempo que era fixo
Regresamos al concepto de vivir con arteVoltamos ao conceito viver com arte

Desde lo alto de aquella torre se ve un ríoDo alto daquela torre vê-se um rio
Que corre por todas las calles de la ciudadQue corre por todas as ruas da cidade
Y en ese engranaje el desafío:E nessa engrenagem o desafio:
La comunión de la sincronicidadA comunhão da sincronicidade

Pero mientras más se construye este mundoMas quanto mais esse mundo é construído
Más piezas de este juego forman parteMais peças desse jogo fazem parte
Por lo tanto, el modelo flexiblePortanto, o modelo flexível
Para sostener una novedad másPra sustentar mais uma novidade

Y quien mira no veE quem olha não vê
Quien aprende no sabeQuem aprende não sabe
Quien piensa no creeQuem pensa não crê
Pero quien siente reaccionaMas quem sente reage

Las horas, el dinero, el trabajo, el deseoAs horas, dinheiro, trabalho, desejo
Y todo lo que no tiene lugarE tudo que não tem lugar
La falta, el miedo, la nada, el precioA falta, o medo, o nada, o preço
El mundo es de quien lo tomeO mundo é de quem pegar