Las lágrimas del circo

as mágoas do circo

Quiero despertar contigoQuero acordar contigo
Fuera de esta pesadillaFora desse pesadelo
Todas las lágrimas del circoTodas as mágoas do circo
Las llevaré contigo hastaLevarei contigo até

En mis sueños estamos lejos de aquíNos meus sonhos nós estamos fora daqui
Y te llevo a un bosque hermosoE eu te levo pra uma floresta bonita
Y tus penas se callan con el canto de los pájarosE as suas mágoas se calam com o canto dos pássaros
¿Qué tan bonita es la vida allá afuera?O quão bonita é a vida lá fora?
Sé que podemos librarnos de estoSei que podemos nos livrar disso
Y que tuvimos la mala suerte de estar aquíE que demos azar de estar aqui
Allá afuera, no necesitaremos fingir nadaLá fora, não precisaremos fingir nada
Estaremos tristes como siempre quisimosEstaremos tristes como sempre quisemos
Bailaremos celebrando nuestro finalDançaremos celebrando o nosso fim
Este circo es un show de nuestra automutilaciónEsse circo é um show da nossa automutilação
Que a la gente le encanta verQue as pessoas adoram assistir
Risas y risas de personas fuera del circoRisadas e risadas de pessoas de fora do circo
Ninguna de ellas me llevará a casaNenhuma delas me levará pra casa
Estamos atrapados dentro de una caja invisible, pero tan real para mí y para tiEstamos presos dentro de uma caixa invisível, mas tão real pra mim e pra você

Todos ellos solo quieren mi sufrimientoTodos eles só querem meu sofrimento
Soy su única forma de entretenimientoSou sua única forma de entretenimento
De su vida tan vacía como la míaDa sua vida tão vazia quanto a minha