THE SCREAMS

LOS GRITOS

THE SCREAMS

Aurora, ¿escuchas eso?Aurora, do you hear that?
Los gritosThe screams

Si el diablo está en los detallesIf the devil's in the details
Eres el presagio en mis sueñosYou're the omen in my dreams
Si hay un cielo en este hogarIf there's a heaven in this home
Dios sabe que no fue construido para míGod knows, it wasn't built for me
¿Soy un amigo o un enemigo?Am I a friend or an enemy
Me mantienes más cerca de lo que puedo verYou keep me closer than I can see
Eres el buitre que está rondandoYou are the vulture that's circling
Escucho las sirenas resonandoI hear the sirens echoing

Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
DesgarrándomeRipping into me
Arañando hasta queClawing out until
Ya no aguanto másI've had enough
Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
Arder como una enfermedadBurn like a disease
Desangrándome hasta que caiga al sueloBleeding out until I hit the floor
Porque ya no puedo soportar más'Cause I can't take anymore

Eres la pesadilla en la que creíYou're the nightmare I believed in
Ahora me cortas con tus garrasNow you cut me with your claws
En un espiral, ¿estoy soñando?In a spiral, am I dreaming
Mientras duermes bajo mi corazón clavado en tu paredWhile you sleep beneath my heart nailed on your wall
Tu amor es criminalYour love is criminal
Tiras la alfombra de debajo de mis piesYou pull the rug beneath my feet
No soy lo suficientemente buenoI'm not good enough
Nunca arreglaré tus alas rotasI'll never fix your broken wings

Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
DesgarrándomeRipping into me
Arañando hasta queClawing out until
Ya no aguanto másI've had enough
Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
Arder como una enfermedadBurn like a disease
Desangrándome hasta que caiga al sueloBleeding out until I hit the floor
Porque ya no puedo soportar más'Cause I can't take anymore

Me encadenaste a tus piesYou chained me down to your feet
Pero nunca me inclinaréBut I will never bow down
Incluso cuando me patees en los dientesEven when you're kicking in my teeth
Me encadenaste a tus piesYou chained me down to your feet
Pero nunca me inclinaréBut I will never bow down
Incluso cuando me patees en los dientesEven when you're kicking in my teeth
Me encadenaste a tus piesYou chained me down to your feet
Pero nunca me inclinaréBut I will never bow down
Te haré probar el concretoI'll make you taste the concrete
Probar el concretoTaste the concrete

Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
DesgarrándomeRipping into me
Arañando hasta queClawing out until
Ya no aguanto másI've had enough
Puedo sentir tus gritosI can feel your screams
Arder como una enfermedadBurn like a disease
Desangrándome hasta que caiga al sueloBleeding out until I hit the floor
Porque ya no puedo soportar más'Cause I can't take anymore

Porque ya no puedo soportar más'Cause I can't take anymore