Stormy Weather

Tiempo tormentoso

Stormy Weather

La lluvia golpea en mi ventana,The rain beats on my window,
Y la lluvia ilumina la oscuridad,And the rain light up the dark,
Comienza la persecución de las sombras,It starts the shadows chasing,
Y los perros en fuga comienzan a ladrar.And the dogs on the run begin to bark.

El campanario de la iglesia marca la medianoche,The church bell's strikning midnight,
Y las luces se han apagado,And the lights have all gone down,
El mar está tan oscuro como el trueno,The sea's as dark as thunder,
Y me siento como un hombre buscado en tierra sagrada.And I feel like a wanted man on sacred ground.

Ahora el viento grita, te está llevando lejos,Now the wind cries out, it's taking you away,
Pero no hay nada que pueda hacer.But there's nothing I can do.

Barcos pasando en la noche,Passing ships into the night,
No podemos quedarnos juntos,We can't stay together,
No ganaré pero puedo luchar,I won't win but I can fight,
Parece que nos espera un tiempo tormentoso.Looks like we're in for stormy weather.

Hay una niebla en la playa,There's a fog down on the beach,
Se extiende eternamente,It rolls on forever,
Te alejas más y más,You get further out of reach,
Parece que nos espera un tiempo tormentoso.Looks like we're in for stormy weather.

Luces altas en la autopista,Tall lights on the highway,
Desaparecen de la vista,They disappear from view,
No viene nadie hacia mí,There's no-one coming my way,
Ahora lo he perdido todo, parece que te estoy perdiendo.Now I've lost it all it seems I'm losing you.