Minha Viagem (part. Kuryña G Funk & Xis)

Mi Viaje (parte. Kuryña G Funk & Xis)

Minha Viagem (part. Kuryña G Funk & Xis)

Crecí al ritmo de Jorge Ben y Barry WhiteCresci ao som do Jorge Ben e Barry White
Escuchar a Blanca Nieves en los viejos tiempos era mi viajeOuvir Branca di Neve nas antigas era minha viagem
El sonido de Tim Maia que hacía crujir al PassatSom do Tim Maia que estalava Passat
Mi viejo solía decir que eso es sonido de negro de verdadMeu velho então dizia isso é som de preto de verdade
Boca nerviosa, Gran Maestro James BrownBoca nervosa Grande Mestre James Brown
Originales del Samba muchas veces Fundo de QuintalOriginais do Samba muitas vezes Fundo de Quintal
Saudosa Maloca, querida MalocaSaudosa Maloca Maloca querida
Malandro es malandro, grande Bezerra da SilvaMalandro é malandro grande Bezerra da Silva
Fui conociendo, desarrollandoFui conhecendo desenvolvendo
La pasión por la música en la sangre desde pequeñoAptidão o gosto pela música No Sangue desde cedo
Fui entendiendo el movimientoFui entendendo o movimento
Entonces aluciné cuando vi a unos locos bailando allá en São BentoEntão chapei quando vi uns malucos lá dançando na São Bento
Gran Nelson Triunfo, tu cabello decía wowGrande Nelson Triunfo seu cabelo disse uau
Los chicos de Back Spin, nadie hacía algo igualManos da Back Spin ninguém fazia coisa igual
Intento hacer aquí mi pequeño homenajeTento fazer aqui minha pequena homenagem
Recordando los buenos tiempos, este es mi viajeLembrando dos bons tempos Essa é minha viagem

Ya viajéJá viajei
Escuchando un buen funk donde me identifiquéOuvindo um funk do bom Onde me identifiquei
Bailar, bailéDançar dancei
Tenía el cabello Black Power, buenos tiempos, mi amorTinha cabelo Black Power velhos tempos meu bem
Ya revivíJá resgatei
Cuando recuerdo el pasado al ritmo de Mary JaneQuando me lembro do passado ao som da Mary Jane
Mi Jorge BenMeu Jorge Ben
Con su Tabla de Esmeralda sacudiendo bienCom sua tábua de Esmeralda sacudindo bem

Di hey, di howDiga hey diga how
¿Sabes qué hora es? Dime, ¿sabes?Do you know what time it is? Tell me do you know?
No son las 04:20, 19 no es veinteNão são 04:20 19 não é vinte
Somos negros con mucho refinamientoSomos preto de black com muito requinte
En busca del buen sonido, bombo, caja, bomboEm busca do bom som/bumbo caixa bumbão
Somos hijos del Funk, somos Funk de DrãoSomos filhos do Funk somos Funk dí Drão
Tereza, TerezaTereza Tereza
Sublime es la creación de la naturalezaSublime é a criação da natureza
Que nos hizo reaccionar, alcanzar la autoestimaQue nos fez reagir auto estima atingir
La malicia es madre, negro en el pensar y actuarMalandragem é mãe Black no pensar no agir
Y sin tonterías de B-Boy a MCE sem mimimi de B-Boy a MC
Nuestro camino es Funk, sin atajos, chicoA nossa trilha é Funk sem atalhos guri
Voy de pie, voy con fe, con mis hermanos tú de FeVou de pé vou na fé com meus manos tu de Fé
Magnão, Preto Bomba exhalando un axéMagnão, Preto Bomba exalando um axé
Sigo los mandamientos black, Jhow, entonces voyEu sigo os mandamentos black Jhow então vou
A mostrarte cómo se vive un funk, hermano soulLhe mostrar como se vive um funk brother soul

Ya viajéJá viajei
Escuchando un buen funk donde me identifiquéOuvindo um funk do bom Onde me identifiquei
Bailar, bailéDançar dancei
Tenía el cabello Black Power, buenos tiempos, mi amorTinha cabelo Black Power velhos tempos meu bem
Ya revivíJá resgatei
Cuando recuerdo el pasado al ritmo de Mary JaneQuando me lembro do passado ao som da Mary Jane
Mi Jorge BenMeu Jorge Ben
Con su Tabla de Esmeralda sacudiendo bienCom sua tábua de Esmeralda sacudindo bem

Apodado 44 para disfrutar al máximoApelidado e 44 para curtir no talo
Vamos, chicos, no duden, suban el volumen de la radioSimbora rapa não vacila aumenta o som do rádio
Fuego en la Brasa, enciendo la base, bola uno del KunkFogo na Brasa ligo base bola um do Kunk
Llegó Kuriña, todo bien, nuestra fiesta funkChegou o Kuriña tá firmeza nossa festa funk
Fdf dbt con otro sonido nostálgicoFdf dbt com mais um som nostálgico
Estoy vivo, pero qué nostalgia de aquel tiempo mágicoEu tô vivão Mas que Saudade desse tempo Mágico
Los Vieja Guardia están en el Jet, activos, ¿viste?Os Velha Guarda estão no Jet na ativa viu
Hijos del funk, nueva Aquarela do BrasilFilhos do funk nova Aquarela do Brasil
Fue sin boi, fue sin boi porque mi rap es calienteFoi sem boi foi sem boi porque meu rap é quente
Viajando en la fiesta con los delincuentesViajando na balada com os delinquentes
Bala en la recámara, que se joda el presidenteBala no pente que se foda o presidente
Municionados en el intelecto, siempre estamosMuniciado no intelecto nós estamos sempre
PiensaPense
Y ahora baila como un gangsterE agora dance como um gangstar
Actúa como un gangsterFaça como um gangstar
Vive como un gangsterViva como um gangstar
Lado este de allá, crema en el apetitoLado leste de lá creme no apetite
Familia Dabanditi, ahora el rap despegaráFamília Dabanditi agora o rap vai decolar

Ya viajéJá viajei
Escuchando un buen funk donde me identifiquéOuvindo um funk do bom Onde me identifiquei
Bailar, bailéDançar dancei
Tenía el cabello Black Power, buenos tiempos, mi amorTinha cabelo Black Power velhos tempos meu bem
Ya revivíJá resgatei
Cuando recuerdo el pasado al ritmo de Mary JaneQuando me lembro do passado ao som da Mary Jane
Mi Jorge BenMeu Jorge Ben
Con su Tabla de Esmeralda sacudiendo bienCom sua tábua de Esmeralda sacudindo bem