Mellan vitt och svart

Entre blanco y negro

Mellan vitt och svart

Prometimos tranquilidad y felicidadVi lovade oss lugn och lycka
Y aventura y pasiónOch ävetyr och glöd
Hablamos de todo lo que pensábamosVi talade om allt vi tänkte
Sobre el deseo y la necesidadOm både lust och nöd
Ahora parece que el mundo entero está en silencioNu verkar hela världen stum
Aquí estamos, cada uno en su habitaciónHär sitter vi i varsitt rum

Entre blanco y negroMellan vitt och svart
No quiero vivir ahíDär vill jag inte leva
Elegimos los coloresVi väljer färgerna
Podemos pintar de nuevoVi kan måla om
Entre el día y la nocheMellan dag och natt
Todas las ilusiones se distorsionanBlir alla drömmar skeva
Quiero (quiero)Jag vill ha (vill ha)
Quiero ser algo más ahoraVill va' nåt annat nu

¿Qué pasó con el gran sueño?Vad hände med den stora drömmen
Donde la cercanía era todoDär närheten var allt
¿Qué pasó con el cálido calor?Vad blev det av den varma värmen
Donde el hielo simplemente se derretíaDär isen bara smalt
Ahora ambos estamos congeladosNu fryser både du och jag
Y las miradas son grises hoyOch blickarna är grå idag

Entre blanco y negroMellan vitt och svart
No quiero vivir ahíDär vill jag inte leva
Elegimos los coloresVi väljer färgerna
Podemos pintar de nuevoVi kan måla om
Entre el día y la nocheMellan dag och natt
Todas las ilusiones se distorsionanBlir alla drömmar skeva
Quiero (quiero)Jag vill ha (vill ha)
Quiero ser algo más ahoraVill va' nåt annat nu

Abre todas las ventanas aquíÖppna alla fönster här
Botamos lo viejoVi slänger ut det gamla
Nos llenamos de vino, aire y luzFyller oss med vin och luft och ljus

Entre blanco y negroMellan vitt och svart
No quiero vivir ahíDär vill jag inte leva
Elegimos los coloresVi väljer färgerna
Podemos pintar de nuevoVi kan måla om
Entre el día y la nocheMellan dag och natt
Todas las ilusiones se distorsionanBlir alla drömmar skeva
Quiero (quiero)Jag vill ha (vill ha)
Quiero ser algo más ahoraVill va' nåt annat nu