Nu är Julen Här

Ahora es Navidad Aquí

Nu är Julen Här

La nieve recién caída cubre la tierra de blancoNyfallen snö bäddar marken in i vitt
Donde duermen las rosas del verano que pasóDär slumrar rosor från sommaren som gick
Una tierra de invierno, un país de cuentosEtt vinterland, ett sagoland
De plataAv silver

Ahora es Navidad aquíNu är julen här
A nuestro alrededorRuntomkring oss
En cada ventana brilla una luzI vart fönster tindrar ett ljus
Ahora es Navidad aquíNu är julen här
AfueraUtanför
En todas las casas de la calleI vintergatan alla hus
Ha llegado la Navidad, ha llegado la NavidadÄr julen kommen, är julen kommen

Con cristales de nieve y escarcha en su cabelloMed snökristaller och rimfrost i sitt hår
Así vigila el ángel en el pesebre donde estáSå vakar ängeln vid krubban där hon står
Una tierra de invierno, un país de cuentosEtt vinterland, ett sagoland
De plataAv silver

Ahora es Navidad aquíNu är julen här
A nuestro alrededorRuntomkring oss
En cada ventana brilla una luzI vart fönster tindrar ett ljus
Ahora es Navidad aquíNu är julen här
AfueraUtanför
En todas las casas de la calleI vintergatan alla hus
Ha llegado la Navidad, ha llegado la NavidadÄr julen kommen, är julen kommen

Noche silenciosa, noche tranquilaTysta natt, stilla natt
Las ramas cargadas de nieve mecen al viento al compásAv snötyngda grenar vaggar vinden i takt
Alrededor de nuestro rincónRunt vår knut
En todas las casas de la calleI vintergatans alla hus
Ha llegado la Navidad, ha llegado la NavidadÄr julen kommen, är julen kommen

El solsticio de invierno sonríe con amor, esperanza y feMidvintersolen ler av kärlek, hopp och tro
Y la paz extiende sus alas alrededor de nuestra tierraOch friden sänker sina vingar runt vår jord
A nuestro alrededor brillan luces en las casas de la calleRunt om oss tindrar ljus i vintergatans hus
Ha llegado la Navidad, ha llegado la NavidadÄr julen kommen, är julen kommen