Plumas E Navalhas

Plumas y Navajas

Plumas E Navalhas

Llegaste lentamente,Você chegou de vagar,
Como una brisa suave.Como uma brisa suave.
No dijiste nada, no querías nada, pero te quedasteNão me disse nada, não queria nada, mas ficou

No te presté atenciónEu não te dei atenção
Y como un gato asustadoE como um gato escaldado
Tuve tanto cuidado, cerré mi corazónTive tanto cuidado, tranquei o coração

Liviana como plumaLeve como pluma
Suave como espumaSua como espuma
Me fui involucrandoEu fui me envolvendo
Y no presté atenciónE não prestei atenção

Pero el tiempo pasabaMas o tempo foi passando
Y las cosas cambiabanE as coisas mudando
Si era feliz, terminé llorandoSe eu era feliz, acabei chorando.

Controlaste mis movimientos y los convertiste en tormentosControlou meus movimentos e transformou em tormentos
Acabaste con mi paz y mis sentimientosAcabou com minha paz e com os meus sentimentos
Tu ligereza de plumas se convirtió en navajasSua leveza de plumas viraram navalhas
Mi pasión por ti se convirtió en batallasMinha paixão por você transformou-se em batalhas
Revuelto mis sueños, me atrapaste en tus garrasRevirou os meus sonhos me prendeu em suas garras
Como una fiera enloquecida, nada pude hacerComo fera enlouquecida nada pude fazer

Pero el tiempo pasaba y te fuisteMas o tempo foi passando e você foi embora
Como un vendaval, dejaste la cicatrizComo um vendaval deixou a cicatriz
Recolectaré todos los fragmentos de esta tormentaJuntarei todos os cacos dessa tempestade
Y confieso que estaré feliz soloE sozinho eu confesso que serei feliz