Someone Died

Alguien murió

Someone Died

Alguien murióSomeone Died
Un hombre marchito está acostadoA withered man is lying
En un agujero cavado en la tierraIn a hole dug in the earth
Y supongo que los llantosAnd I suppose the crying
Son de aquellos que conocían su valíaAre from those who knew his worth
Las sombras alguna vez fueron más altasShadows once were taller
Que este cuerpo que pareceThen this body it appears
No sé nada de cómo murióI know nothing of how he died
Pero en un rostro de piedra no hay miedoBut in a stone face there is no fear
Y hay repugnanciaAnd there is loathing
Y en este odioAnd in this hate
Hay traiciónThere is betrayal
Para el hombre que está en la puertaFor the man who's at the gate
Pero estamos reunidosBut we are gathered
Para despedir a otroTo dismiss another one
Aunque preferiríanAlthough they'd rather
Que no se hubiera idoHe'd not be gone
Aquí yace un recuerdo olvidadoHere lies a forgotten memory
Aquí yace una lágrima en un rostroHere lies a tear upon a face
Aquí yace '¿qué haríamosHere lies "what would we
sin ti?'ever do without you?"
Aquí yace, aquí yaceHere lies, here lies
Escondido en una cápsulaHidden in a capsule
En una cavidad como estaIn a cavity like this
Oh, no hay nadaOh, there is nothing
Solo otro para despedirJust another to dismiss