Minha Culpa

Mi Culpa

Minha Culpa

No sé qué más hacerEu não sei mais o que fazer
No sé cómo actuar, no sé qué decirNão sei como agir, não sei o que falar
No sé amarteNão sei te amar
Sé que lo intentaste todo, pero no funcionóEu sei você tentou de tudo, mas não deu certo
Esto no es justo, pero es el finalIsso não é justo, mas e o fim
Los dos, fuimos felices juntosNós dois, fomos felizes juntos
Vivimos buenos momentos síVivemos bons momentos sim
No llores, no fue tu errorNão chore não foi erro seu
Fue mi errorFoi erro meu
Intenté enamorarme, pero mi corazón no quisoTentei me apaixonar, meu coração que não quis
Solo te pido una cosaSó lhe peço uma coisa
PerdónameMe perdoe

CoroRefrão

Soy el culpable de tu dolorEu sou o culpado pela sua dor
Soy el culpable de tu rencorEu sou o culpado pelo seu rancor
Soy el culpable de hacerte llorarEu sou o culpado por te fazer chora
Soy el culpable de arruinar nuestro amorEu sou o culpado de estragar nosso amor

Intenté abrir tus ojosTentei abri os seus olhos
Intenté advertirteEu tentei te avisar
Quería que vierasQueria que você enxergasse
Que nunca te amaríaQue nunca te amaria
Fuiste genial para míVocê foi otima pra mim
Me diste recuerdos felicesMe de lembraças felizes
Pero esto no es fácilMas isso não é facíl
PerdónameMe Perdoe

CoroRefrão

Soy el culpable de tu dolorEu sou o culpado pela sua dor
Soy el culpable de tu rencorEu sou o culpado pelo seu rancor
Soy el culpable de hacerte llorarEu sou o culpado por te fazer chora
Soy el culpable de arruinar nuestro amorEu sou o culpado de estragar nosso amor

Soy el culpable de tu dolorEu sou o culpado pela sua dor
Soy el culpable de tu rencorEu sou o culpado pelo seu rancor
Soy el culpable de hacerte llorarEu sou o culpado por te fazer chora
Soy el culpable de arruinar nuestro amorEu sou o culpado de estragar nosso amor

Ve, intenta olvidarme algún díaVai, tente me esquecer um dia
Ve, puedes olvidarme algún díaVai, você consegue me esquecer um dia
Podrás lograrloVocê vai conseguir

No sé qué más hacer (Soy el culpable)Eu não sei mais o que fazer (Eu sou o culpado)
No sé cómo actuar, no sé qué decir (Soy el culpable)Não sei como agir, não sei o que falar (Eu sou o culpado)
No sé amarte (Soy el culpable)Não sei te amar (Eu sou o culpado)
Sé que lo intentaste todo, pero no funcionó (Soy el culpable)Eu sei você tentou de tudo, mas não deu certo (Eu sou o culpado)
Esto no es justo, pero es el final (Soy el culpable)Isso não é justo, mas e o fim (Eu sou o culpado)
Intenté enamorarme, pero mi corazón no quiso (Soy el culpable)Tentei me apaixonar, meu coração que não quis (Eu sou o culpado)
Solo te pido una cosa (Soy el culpable)Só lhe peço uma coisa (Eu sou o culpado)
PerdónameMe perdoe

CoroRefrão

Soy el culpable de tu dolor (Perdóname)Eu sou o culpado pela sua dor (Me Perdoe)
Soy el culpable de tu rencor (Perdóname)Eu sou o culpado pelo seu rancor (Me Perdoe)
Soy el culpable de hacerte llorar (Perdóname)Eu sou o culpado por te fazer chora (Me Perdoe)
Soy el culpable de arruinar nuestro amor (Perdóname)Eu sou o culpado de estragar nosso amor (Me Perdoe)
PerdónameMe perdoe
Soy el culpable de arruinar nuestro amorEu sou o culpado de estragar nosso amor