Literal

Literal

Literal

Palabras existen solo para ser usadasPalavras existem apenas para serem usadas
Aunque el corazón y la mente no estén conectadosMesmo quando o coração e a mente não estão interligados
Palabras son expresiones de dolor, de un sentimiento cualquieraPalavras são expressões de dor, de um sentimento qualquer
Disfrazadas, escondidas entre el odio y el amorDisfarçadas, escondidas entre o ódio e o amor
Palabras no pensadas, ofensas, palabras aterradorasPalavras não pensadas, ofensas, palavras aterrorizantes
Complicadas, pequeñas, a veces creadas por diversiónComplicadas, pequenas, ás vezes criadas por diversão
Palabras, prosas y poemas, letras y versos sobre el corazónPalavras, prosas e poemas, letras e versos sobre o coração
Que laten y se quedan en el alma, palabras clavadasQue batem e ficam na alma, palavras encravadas
Sinceras, palabras gritadas, dichas sin precisiónSinceras, palavras gritadas, faladas sem precisão
Palabras y gestos caminando en la misma direcciónPalavras e gestos andando na mesmo direção

Yo soy lo que digo, lo que hago, lo que pienso, yo soyEu sou o que eu digo, o que eu faço, o que eu penso, eu sou
Palabras que salen de mi boca y no esperan consecuenciasPalavras que saem da minha boca e não esperam conseqüências
Dichas de la boca para afuera, palabras que vagan en el pensamientoDitas da boca pra fora, palavras que vagam no pensament
Dichas por la humanidadDitas pela humanidade
Yo canto palabras que nacen y crecen en mi imaginaciónEu canto palavras que nascem e crescem em minha imaginação

R: Deja que tu corazón hable en tantas lenguas diferentesR: Deixe o seu coração falar tantas línguas diferentes
Pero que la verdad siempre esté ahí, conscienteMas que a verdade sempre esteja lá, consciente

Palabras cifradas, ecos de una gran naciónPalavras cifradas, ecos de uma grande nação
Palabras y lágrimas que caen y se deslizan por el sueloPalavras e lágrimas que caem e escorrem pelo chão
Momentos, recuerdos, palabras, añoranzasMomentos, lembranças, palavras, saudades
Retratadas o incluso escritas a manoRetratadas ou mesmo escritas á mão
Palabras sucias y sangrientas, sentenciasPalavras sujas e sangrentas, sentenças
Palabras violentasPalavras violentas

Yo soy lo que digo, lo que hago, lo que pienso, yo soyEu sou o que eu digo, o que eu faço, o que eu penso, eu sou
Palabras que salen de mi boca y no esperan consecuenciasPalavras que saem da minha boca e não esperam conseqüências

R: Deja que tu corazón hable en tantas lenguas diferentesR: Deixe o seu coração falar tantas línguas diferentes
Pero que la verdad siempre esté ahí, consciente (2x)Mas que a verdade sempre esteja lá, consciente (2x)
Palabras sueltas en el airePalavras soltas no ar