Contradição

Contradicción

Contradição

Podría hacer lo que nunca quisePoderia eu fazer o que jamais quis
Decir todo lo que pienso, por decirDizer tudo o que penso, por dizer
confirmar aquello que no hice.confirmar aquilo que não fiz.

Permanecer de pie,Permanecer em pé,
mientras quería estar en el suelo,enquanto queria estar no chão,
En mí habría coraje para comprometerme,Em mim haveria coragem para me comprometer,
a cruzar la calle en sentido contrario.a cruzar a rua pela contramão.

_Coro__Refrão_

Pero no, no debo contradecirme,Mas, não, eu não devo me contradizer,
Pues no hay razón para lucharPois não há razão para lutar
Contra todo lo que la vida me trae.Contra tudo o que a vida me traz.

No, no me convenceréNão, eu não vou me convencer
de que es necesario dejarde que é preciso deixar
todo lo que me hace soñar.tudo o que me faz sonhar.
____

Podría lamentar pérdidas que no tuve,Poderia lamentar perdas que não tive,
Solo para engañarme a mí mismo,Só para driblar a mim mesmo,
Ofuscar mis deseos.Ofuscar os meus desejos.

Aun así, no tendría sentidoAinda sim, não haveria sentido
ser lo que no soy,em ser o que não sou,
solamente para dar razonessomente para dar razões
a quien un día me desafió.a quem um dia me desafiou

_Coro__Refrão_

Pero no, no debo contradecirme,Mas, não, eu não devo me contradizer,
Pues no hay razón para lucharPois não há razão para lutar
Contra todo lo que la vida me trae.Contra tudo o que a vida me traz.

No, no me convenceréNão, eu não vou me convencer
de que es necesario dejarde que é preciso deixar
todo lo que me hace soñar.tudo o que me faz sonhar.

me hace soñar 2xme faz sonhar 2x

No, no debo luchar contra todo aquello que...Não eu não devo lutar contra tudo aquilo que...

me hace soñar 2xme faz sonhar 2x
____

La vida me dio oportunidades para empezar de nuevoA vida me deu chances para recomeçar
me colmó de pruebas,me fartou de provas,
para que sepa cuánto soy capaz.para que eu saiba o quanto sou capaz.

De aniquilar el miedoDe aniquilar o medo
de poder cesar mi silenciode poder cessar meu silencio
derrocar gigantes por ahí...derrubar gigantes por aí...
desencadenarme de mis pesadillas...desacorrentar-me dos meus pesadelos...

ellos quieren contradicción,eles querem contradição,
ellos quieren mentiras,eles querem mentiras,
ellos quieren que todos engañen la voz del corazón 2xeles querem que todos enganem a voz do coração 2x
__

Coro: (...)Refrão: (...)

¡Me hace soñaaaaaaaaaaaaar!Me faz sonhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!