Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.796

Alicia En El Metal Verso

Mägo de Oz

LetraSignificado

Alicia Dans Le Vers Métallique

Alicia En El Metal Verso

Viens à moiVen a mí
Suis ma voixSigue mi voz
Je suis la lumièreSoy la luz
RegardeAsómate

Bienvenue dans ce paysBienvenida a este país
Où rien n'est ce queDonde nada es lo que
Tu crois voirCrees que ves
Ha, ha, ha, ha !¡Ja, ja, ja, ja!

Abonne-toiSuscribete
Désirs.comDeseos.com

Du sol émergeDel suelo emergio
Une pluie de sableUna lluvia de arena
Du ciel un jardin et une fleurDel cielo un jardín y una flor

La mer a buEl mar se bebió
Une vague videUna ola vacía
Le Soleil s'est fondu de froidDe frío el Sol se fundió

Et avec l'aube viendra une autre nuitY con el alba llegará otra noche
La Lune réchauffera le SoleilLa Luna el Sol calentará
Ce qui était hier, peut-être sera demain ou pasLo que era ayer, quizás será mañana o no
Et le présent n'est pas aujourd'huiY el presenté no es hoy

Et une lumière aspire à la vie de l'obscuritéY una luz añora vida de oscuridad
Et a illuminé avec des ombres un autre lever de soleilY alumbró con sombras otro amanecer
Bienvenue Alicia dans le pays magiqueBienvenida Alicia al mágico país
Où les rêves veulent dormirDonde los sueños quieren dormir

Ne pleure plusNo llores más

La roche s'est noyée dans la montagneLa roca se ahogó en el monte
Et une rivière s'est évaporée par amourY un río se evaporó por amor
La folie a pensé à l'éphémèreLa locura pensó en lo efímero
Qui existe dans la folieQue hay en la to

Nuit éternelle de folie et de vieEterna noche de locura y vida
La neige exprime sa chaleurLa nieve exprime su calor
Viens avec nous, échappe à la réalitéVen con nosotros, escapa de la realidad
C'est l'heure du théEs la hora del té

Et une lumière aspire à la vie de l'obscuritéY una luz añora vida de oscuridad
Et a illuminé avec des ombres un autre lever de soleilY alumbró con sombras otro amanecer
Bienvenue Alicia dans le pays magiqueBienvenida Alicia al mágico país
Où les rêves veulent dormirDonde los sueños quieren dormir

Aujourd'hui un poisson a demandé à volerHoy un pez pidió volar
Et une blague à pleurerY una broma a llorar
Une larme a fusilléUna lágrima fusiló
Dans le sable de toiEn la arena de ti

Nous célébrons ce qui n'a pas étéCelebramos lo que no fue
Le futur était hierEl futuro fue ayer
Joyeux non-anniversaireFeliz no cumpleaños
Aujourd'hui nous te souhaitons toutHoy te deseamos a to

SorsSal
Je suis la reine des réseauxSoy la reina de las redes
Suis-moiSígueme
Je te donnerai ce que tu n'as pasTe daré lo que no tienes

Pour un likePa' un like
Aujourd'hui tu auras ce que tu demandesHoy tendrás lo que me pides
Ma chaîneMi canal
C'est l'église que tu veuxEs la iglesia que tú quieres

Abonne-toiSuscribete
Et applique-toiY aplícate

Si tu te perds dans la vieSi te pierdes en la vida
Suis tes rêves et tu verrasSigue a tus sueños y verás
Qu'ils connaissent le cheminQue ellos saben el camino
Ils savent arriverEllos saben llegar

Tout ce que tu as apprisTodo lo que has aprendido
De la vie Alicia, oublie-leDe la vida Alicia, olvídalo
Et désapprends, fais un déménagement de toiY desaprende, has mudanza de ti

Car la vie consiste à marcherPues la vida consiste en caminar
Faire demi-tour ou savoir s'arrêterDar la vuelta o saber parar
Sois toi-même, n'oublie pasSé tu misma no vayas a olvidar
Ce que tu veux êtreLo que tú quieres ser

Car la vie consiste à marcherPues la vida consiste en caminar
Faire demi-tour ou savoir s'arrêterDar la vuelta o saber parar
Sois toi-même, n'oublie pasSé tu misma no vayas a olvidar
Ce que tu veux êtreLo que tú quieres ser

Aujourd'hui il y a une fête dans ce jardinHoy hay fiesta en este jardín
Les fleurs chantent pour toiLas flores cantan por ti
Le ciment et le goudronEl cemento y el alquitrán
Et une pluie virtuelleY una lluvia virtual

Nous célébrons ce qui n'a pas étéCelebramos lo que no fue
Le futur était hierEl futuro fue ayer
Une larme a plongéUna lágrima buceó
Dans le sable de toiEn la arena de ti

Je suis le taureauYo soy el taur
Des illusions, des blessuresDe ilusiones, heridas
Je t'aiderai à sourireTe ayudaré a sonreír

Je serai ton soutienYo seré tu sostén
Au cas où tu tomberais ou te perdraisPor si caes o te pierdes
Dans un labyrinthe sans finEn un laberinto sin fin

Tout le monde m'appelle le Chapelier fouTodos me llaman Sombrerero loco
Et le gardien de tes peursY de tus miedos el guardián
Je serai ton ami et j'irai avec toi au-delàSeré tu amigo e iré contigo más allá
Commençons à marcherComencemos a andar

Et une lumière aspire à la vie de l'obscuritéY una luz añora vida de oscuridad
Et a illuminé avec des ombres un autre lever de soleilY alumbró con sombras otro amanecer
Bienvenue Alicia dans le pays magiqueBienvenida Alicia al mágico país
Où les rêves veulent dormirDonde los sueños quieren dormir

Et une lumière aspire à la vie de l'obscuritéY una luz añora vida de oscuridad
Et a illuminé avec des ombres un autre lever de soleilY alumbró con sombras otro amanecer
Bienvenue Alicia dans le pays magiqueBienvenida Alicia al mágico país
Où les rêves veulent dormirDonde los sueños quieren dormir

Ils veulent dormir !¡Quieren dormir!
Dans le Vers Métallique tu es !¡En el Metal Verso estas!

Escrita por: Mägo de Oz / Jesus Maria Hernandez Gil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mägo de Oz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección