Stop met Huilen

Deja de Llorar

Je hebt altijd gedroomd om te ontsnappenSiempre has soñado con poder salir
Uit je glazen gevangenisDe tu cárcel de cristal
En de muren van je kamerY las paredes de tu habitación
Lachen je in je gezicht uitSe parten el culo de ti

Vandaag zijn de tralies die je gevangen houdenHoy los barrotes que hacen tu prisión
De angst om te falenSon el miedo a fracasar
Ze zijn onzichtbaar, een vermommingSon invisibles son un disfraz
Die je huis heeft ingerichtCon el que amueblaron tu hogar

Stop met huilenDeja de llorar
Om wat je ooit verloorPor lo que un día perdiste
Stop met wachtenDeja ya de esperar
Tot de tijd de afwezigheid van een afscheid verzachtA qué el tiempo te calme la ausencia que causa un adiós

Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar
Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar

Ik weet dat het heel makkelijk is om me in jouw schoenen te verplaatsenSé que es muy fácil ponerme en tu piel
Ik weet dat het kut is om te levenSé que es jodido vivir
Maar er is geen krachtPero no existe fuerza motriz
Die sterker is dan jouw wilMás fuerte que tu voluntad

Stop met wachtenDeja ya de esperar
En verplaats je verdriet met lachenY achica tus penas con risas
Het neemt de eenzaamheid niet wegNo quita la soledad
De vlekken van vergeten die een afscheid achterlaatLas manchas de olvido que deja un adiós al pasar

Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar

Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar

Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar

Stop met huilen, je tranen gaan je verdrinkenDeja de llorar, tus lágrimas te van a ahogar
Red jezelf en ik zal je niet in de steek latenSálvate y no te fallaré
Zet je in beweging en als het leven je onderdruktEcha a andar y si la vida te pisa
Trek een glimlach tevoorschijn en sta weer opDesenvaina una sonrisa y vuélvete a levantar
Stop met huilenDeja de llorar