Dies Irae

Day of Wrath

Dies Irae

I have put it to dryHe puesto a secar
Memories in front of the SunLos recuerdos frente al Sol
I have put to hangHe puesto a tender
The nostalgia of yesterdayLa nostalgia del ayer
And I'm not going to cryY no voy a llorar
But I won't be able to forgetPero no podré olvidar
All the desolationToda la desolación
That the gods brought from the seaQue los dioses trajeron del mar

Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est
Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est
Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est

When the Sun CriesCuando llora el Sol
Her tears are gold and painSus lágrimas son oro y dolor
The white man's thirst for blood was satisfiedSed de sangre el hombre blanco se sació
Gaia criedGaia lloró

The earth dies sweating terrorMuere la tierra sudando terror
The greed of the white manLa codicia del blanco
In the name of GodEn nombre de Dios
The sky cries, makes puddles and IEl cielo llora hace charcos y yo
I feel like my life is slipping away from meSiento que se me escapa la vida ante mí

Don't forget about meNo te olvides de mí
Now I'm going to a placeAhora voy hacía un lugar
Where there is no fearEn donde no existe el miedo
Where goodbye does not liveDonde no vive el adiós
I will leave riding on the sea breezeMe marcharé montado en la brisa del mar
I will live in your memory and sleep in your heartYo viviré en tu memoria y dormiré en tu corazón

Now I am a volcanoAhora soy volcán
Natural disasterDesastre natural
Global warmingCalentamiento global

No one can drown out my screams anymoreYa nadie puede mis gritos ahogar
Well, yesterday they learned to swim out of angerPues ayer aprendieron de rabia a nadar

Don't forget about meNo te olvides de mí
Now I'm going to a placeAhora voy hacía un lugar
Where there is no fearEn donde no existe el miedo
Where goodbye does not liveDonde no vive el adiós
I will leave riding on the sea breezeMe marcharé montado en la brisa del mar
I will live in your memory and sleep in your heartYo viviré en tu memoria y dormiré en tu corazón

And at dawn, when the darkness diesY al amanecer, al morir la oscuridad
I will return, I will be the hurricaneYo regresaré, yo seré el huracán
I have put my revenge to dry in front of the SunHe puesto a secar mi venganza frente al Sol
The final revenge will finally comeLlegará al fin la venganza final

Don't forget about meNo te olvides de mí
Now I'm going to a placeAhora voy hacia un lugar
Where there is no fearEn donde no existe el miedo
Where goodbye does not liveDonde no vive el adiós
I will leave riding on the sea breezeMe marcharé montado en la brisa del mar
I will live in your memory and sleep in your heartYo viviré en tu memoria y dormiré en tu corazón

Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est
Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est
Dies Irae Malleus Meleficarum isDies Irae Malleus Meleficarum est