El Amor Brujo

The Bewitched Love

El Amor Brujo

Silences took overDe silencios se apoderó
A new dawnUna nueva amanecida
The smell of a flower dried upSe secó el olor de una flor
A willow tree criesLlora un sauce

Behind his steps, the light diesTras sus pasos muere la luz
Life is in retreatLa vida está de retirada
The waves of the sea have rottedSe pudrieron las olas del mar
BewitchedHechizadas

He is the owner of your lonelinessÉl es el dueño de tu soledad
Of your darknessDe tu oscuridad
He is eternalÉl es eterno
Sorrows have nested in himHan anidado las penas en él
He is the marquis of EdenEs el marqués del Edén

Stop crying, I am your freedomDeja de llorar, soy tu libertad
I am the temptation, I am the free choiceSoy la tentación, soy la libre opción

I am not what you see, I am everything reversedNo soy lo que ves, soy todo al revés
Where you see evil, I see humanityDonde ves maldad yo veo humanidad

From darkness, his heartDe tinieblas, su corazón
From wandering, his tired soulDe vagar, su alma cansada
His lips are traps of loveSon sus labios trampas de amor
BewitchedEmbrujadas

A flower sprouts from his entrailsDe sus entrañas brota una flor
With the scent of farewellCon olor a despedida
Dreams wither in himSe marchitan sueños en él
PropheciesProfecías

He is the man of sweet sinningÉl es el hombre del dulce pecar
He is the marquis of the sad gazeEs el marques de la mirada triste
His yesterday smells of melancholyA melancolía le huele su ayer
He is the exileEl desterrado es él

Stop crying, I am your freedomDeja de llorar, soy tu libertad
I am the temptation, I am the free choiceSoy la tentación, soy la libre opción

I am not what you see, I am everything reversedNo soy lo que ves, soy todo al revés
Where you see evil, I see humanityDonde ves maldad yo veo humanidad

Where your fears are bornDonde nacen tus miedos
There he dwellsAllí mora él
Cemetery of soulsCementerio de almas
Shape his skinDan forma a su piel
He is the man without a shadowEs el hombre sin sombra
Perpetual disdainPerpetuo desdén
Bewitched love in EdenAmor brujo en el Edén

Stop crying, I am your freedomDeja de llorar, soy tu libertad
I am the temptation, I am the free choiceSoy la tentación, soy la libre opción

I am not what you see, I am everything reversedNo soy lo que ves, soy todo al revés
Where you see evil, I see humanityDonde ves maldad yo veo humanidad