El Amor Brujo

O Amor Encantado

El Amor Brujo

Dos silêncios se apoderouDe silencios se apoderó
Uma nova manhãUna nueva amanecida
Secou o cheiro de uma florSe secó el olor de una flor
Chora um salgueiroLlora un sauce

Atrás dos seus passos a luz se apagaTras sus pasos muere la luz
A vida está se retirandoLa vida está de retirada
As ondas do mar apodreceramSe pudrieron las olas del mar
EnfeitiçadasHechizadas

Ele é o dono da sua solidãoÉl es el dueño de tu soledad
Da sua escuridãoDe tu oscuridad
Ele é eternoÉl es eterno
As dores se aninharam neleHan anidado las penas en él
É o marquês do ÉdenEs el marqués del Edén

Para de chorar, sou sua liberdadeDeja de llorar, soy tu libertad
Sou a tentação, sou a escolha livreSoy la tentación, soy la libre opción

Não sou o que você vê, sou tudo ao contrárioNo soy lo que ves, soy todo al revés
Onde você vê maldade eu vejo humanidadeDonde ves maldad yo veo humanidad

Das trevas, seu coraçãoDe tinieblas, su corazón
De vagar, sua alma cansadaDe vagar, su alma cansada
Seus lábios são armadilhas de amorSon sus labios trampas de amor
EnfeitiçadosEmbrujadas

Das suas entranhas brota uma florDe sus entrañas brota una flor
Com cheiro de despedidaCon olor a despedida
Sonhos murcham neleSe marchitan sueños en él
ProfeciasProfecías

Ele é o homem do doce pecadoÉl es el hombre del dulce pecar
É o marquês do olhar tristeEs el marques de la mirada triste
A melancolia tem cheiro do seu passadoA melancolía le huele su ayer
O desterrado é eleEl desterrado es él

Para de chorar, sou sua liberdadeDeja de llorar, soy tu libertad
Sou a tentação, sou a escolha livreSoy la tentación, soy la libre opción

Não sou o que você vê, sou tudo ao contrárioNo soy lo que ves, soy todo al revés
Onde você vê maldade eu vejo humanidadeDonde ves maldad yo veo humanidad

Onde nascem seus medosDonde nacen tus miedos
Lá mora eleAllí mora él
Cemitério de almasCementerio de almas
Dão forma à sua peleDan forma a su piel
É o homem sem sombraEs el hombre sin sombra
Desdém perpétuoPerpetuo desdén
Amor encantado no ÉdenAmor brujo en el Edén

Para de chorar, sou sua liberdadeDeja de llorar, soy tu libertad
Sou a tentação, sou a escolha livreSoy la tentación, soy la libre opción

Não sou o que você vê, sou tudo ao contrárioNo soy lo que ves, soy todo al revés
Onde você vê maldade eu vejo humanidadeDonde ves maldad yo veo humanidad