Le Baume de Fierabrás

El Bálsamo de Fierabrás

Quand ta tête sent battre plus que ton cœurCuando tu cabeza sientas latir más que el corazón
Et que tes jambes ne reçoivent ni stimuli ni infosY tus piernas no reciban estímulos ni información
Si tes épaules ne peuvent supporterSi tus espaldas no pueden soportar
Le poids de tes bras en marchantEl peso de tus hombros al caminar

Je connais un remède qu'un arabe m'a donnéSé de un remedio que un moro me dio
Du thé qui enlève l'ennui et, parfois, aussi la douleurTé quita el tedio y, a veces, también el dolor

Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Prends-le, c'est de la médecine naturelleTómalo es medicina natural
Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Contre le mauvais humeurContra el mal humor
Baume de FierabrásBálsamo de Fierabrás

Dans la nuit des temps se perd sa créationEn la noche de los tiempos se pierde su creación
La terre le donne, la pluie l'apaise et le soleil le sècheLo da la tierra, lo sacia la lluvia y lo seca el sol
En Orient lointain c'est une traditionEn el lejano Oriente es tradición
Et ici les idiots l'appellent corruptionY aquí los necios lo llaman corrupción

C'est un remède qu'un arabe m'a donnéEs un remedio que un moro me dio
Du thé qui enlève l'ennui et, parfois, aussi la douleurTé quita el tedio y, a veces, también el dolor

Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Prends-le, c'est de la médecine naturelleTómalo es medicina natural
Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Contre le mauvais humeurContra el mal humor

Je connais un remède qu'un arabe m'a donnéSé de un remedio que un moro me dio
Du thé qui enlève l'ennui et, parfois, aussi la douleurTé quita el tedio y, a veces, también el dolor

Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Prends-le, c'est de la médecine naturelleTómalo es medicina natural
Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Contre le mauvais humeurContra el mal humor
Baume, baume, baumeBálsamo, bálsamo, bálsamo

Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Prends-le, c'est de la médecine naturelleTómalo es medicina natural
Ok ! Ça déchire !¡Ok! ¡Va guay!
Contre le mauvais humeurContra el mal humor
Baume de FierabrásBálsamo de Fierabrás

Baume de FierabrásBálsamo de Fierabrás