El Cantar de La Luna Oscura

Das Lied des Dunklen Mondes

El Cantar de La Luna Oscura

Es ist das Land des dunklen MondesEs el país de la Luna oscura
Es ist das verlassene ZimmerEs la habitación deshabitada
Es ist das schönste GeschöpfEs la más bella criatura
Es ist die herzzerreißende DameEs la dama descorazonada

Hübsche Galane umwerben sieApuestos galanes la cortejan
Und die, die es geschafft habenY aquellos que lo han conseguido
Lassen sie mit der Zeit zurückCon el paso del tiempo la dejan
Und sie weint und wählt das VergessenY ella llorando escoge el olvido

Von Vergessen lebt sie und von Vergessen stirbt sieDe olvido vive y de olvido muere
Wie eine Pflanze im vergessenen GartenComo planta en jardín olvidado
Wissend, dass sie niemand willSabiendo que nadie la quiere
Wissend, dass sie niemand geliebt hatSabiendo que nadie la ha amado
Von Vergessen lebt sie und von Vergessen stirbt sieDe olvido vive y de olvido muere
Wie eine Pflanze im vergessenen GartenComo planta en jardín olvidado
Wissend, dass sie niemand willSabiendo que nadie la quiere
Wissend, dass sie niemand geliebt hatSabiendo que nadie la ha amado

Es ist die verlorene UnschuldEs la inocencia perdida
Es ist das verleugnete AlterEs la vejez negada
Und einige verlorene TränenY unas lágrimas perdidas
Maria lebt verzweifeltMaría vive desesperada

Von Vergessen lebt sie und von Vergessen stirbt sieDe olvido vive y de olvido muere
Wie eine Pflanze im vergessenen GartenComo planta en jardín olvidado
Wissend, dass sie niemand willSabiendo que nadie la quiere
Wissend, dass sie niemand geliebt hatSabiendo que nadie la ha amado
Von Vergessen lebt sie und von Vergessen stirbt sieDe olvido vive y de olvido muere
Wie eine Pflanze im vergessenen GartenComo planta en jardín olvidado
Wissend, dass sie niemand willSabiendo que nadie la quiere
Wissend, dass sie niemand geliebt hatSabiendo que nadie la ha amado