El Metal Verso

The Metal Verse

El Metal Verso

If you think thatSi piensas que
You can hurt me every timePuedes herirme cada vez
What are you talking about me?Que hablas de mi

Without knowing me hardlySin conocerme apenas
You judge me from your armchairMe juzgas desde tu sillón
Condemner condemerCondenador denador

You are such a coward when you talkEres tan cobarde al hablar
You hide to insultQue te escondes para insultar
Have balls and say it to my faceTen cojones y dímelo a la cara
Take courageÉchale valor

You live fantasyTú vives fantasía
That you fill her with meQue la llenas de mí
And you make me even strongerY me haces más fuerte aún

You generate hatred and angerGeneras odio y rabia
You hide it from your opinionLo disimulas de opinión
In the Metal Verse you areEn el Metal Verso estás

And the more you push meY cuánto más me empujes
I will advance furtherMás avanzaré

Forget meOlvidame
And stop for a moment to thinkY párate un rato a pensar
If you do everything so wellSi lo haces todo tan bien

Well, you're never wrongPues nunca te equívocas
You are perfect, a good boyEres perfecto, un chico bien
And you sweat soapY sudas jabón

You are a judge and you impart your lawEres juez e impartes tu ley
You think you are the king of the networksDe las redes te crees el rey
Leave the lix, come to meDejate de lix, ven a mí
Just you and meSolos tú y yo

You live fantasyTú vives fantasía
That you fill her with meQue la llenas de mí
And you make me even strongerY me haces más fuerte aún

You generate hatred and angerGeneras odio y rabia
You hide it from your opinionLo disimulas de opinión
In the Metal Verse you areEn el Metal Verso estás

And the more you push meY cuánto más me empujes
I will advance furtherMás avanzaré

Until the day I die I swear thatHasta el día en que muera yo juró que
I will never leaveJamás dejaré
Let hate guide my steps, forQue el odio guíe mis pasos, pues
It eats away at your beingSe come por dentro tu ser

You are a judge and you impart your lawEres juez e impartes tu ley
You think you are the king of the networksDe las redes te crees el rey
Since you know so much about RockYa que sabes tanto de Rock
Make a song if you canHas si puedes una canción

You live fantasyTú vives fantasía
That you fill her with meQue la llenas de mí
And you make me even strongerY me haces más fuerte aún

You generate hatred and angerGeneras odio y rabia
You hide it from your opinionLo disimulas de opinión
In the Metal Verse you areEn el Metal Verso estás

Where do you find so much time for me?¿De dónde sacas tanto tiempo para mí?
In the metaverse you areEn el metaverso estás