El Pacto

The Pact

El Pacto

All the devotion I can bearToda la devoción que puedo soportar
From a single servile beingDe un solo ser servicial
All the dimension of its scarce freedomToda la dimensión de su escasa libertad
I could have it in my handsPude tenerla en mis manos

It did me good to see that realityBien me hizo ver que la realidad
Can be transformedSe puede transformar
I wanted to have more and moreQuise tener más y más
In my transformation, I left everything behindEn mi transformación todo dejé atrás

Family, friends, homeFamilia, amigos, hogar
I entered a cruel worldMe adentré en un mundo cruel
Where I thought I would findDonde creí hallar
My philosopher's stoneMi piedra filosofal

I know you can imagine itSé que tú te lo imaginarás
It breaks my heartMe rompe el corazón
And my soul is in the power of another GodY mi alma en poder de otro Dios está
And I managed to reach the guardian of lightY conseguí llegar frente al guardián de luz

He didn't want to let me inNo quiso dejarme entrar
Condemned to wander through immense darknessCondenado a deambular por la inmensa oscuridad
Alone, I couldn't escapeSolo no podé' escapar
I know you can imagine itSé que tú te lo imaginarás

It breaks my heartMe rompe el corazón
And my soul is in the power of another GodY mi alma en poder de otro Dios está
No, he didn't want to let me inNo, no quiso dejarme entrar
The guardian of light, closed the door behind meEl guardián de luz, me cerró la puerta atrás