Wie het wil begrijpen, begrijpe

El Que Quiera Entender Que Entienda

Hoe lang moet ik nog wachten?¿Cuánto he de esperar?
Om eindelijk te vindenPara al fin poder hallar
De andere helft van mijLa otra mitad de mí
Die me vergezelt in het levenQue me acompañe a vivir

Ik heb tijd doorgebracht in een zeeNadé tiempo en un mar
Van schijn en verdrong de liefdeDe apariencia y ahogué el amor
Je kunt het niet verbergenNo se puede ocultar
De geur van een bloemEl perfume de una flor

Hoeveel kost het me om te overleven?¿Cuánto me cuesta sobrevivir?
Hoeveel om te glimlachen?¿Cuánto sonreír?
Zonder het masker af te kunnen doenSin poder quitarme el antifaz
Dat me als normaal vermomtQue me disfraza de normal

En ik zal je daar weer zoeken, waar je ook bentY volveré a buscarte allí hasta donde estés
Ik wil je gewoon liefhebben en kunnen hebbenTan solo quiero amarte y poder tener
Iemand om op te leunen, iemand om mijn liefde op te stortenAlguien en qué apoyarme, alguien en quien volcar
Al de liefde die de roddels heeft doorgesnedenTodo el amor que cercenó el qué dirán

Geen angst meer om te gevenNo más miedo a entregar
Mijn lippen zonder eerst te kijkenMis labios sin antes mirar
Geen angst meer om te strelenNo más miedo a acariciar
Onze lichamen en te dromenNuestros cuerpos y soñar

En verdomme metY a la mierda con
De kast en de divanEl armario y el diván
Als we moeten vechtenSi hay que luchar
Vechtend is lerenLuchar es educar

Want in zaken van het hartQue en asuntos del corazón
Is er geen regel van tweeNo hay regla de dos
We zijn verschillend, we zijn gelijkQue somos distintos, somos iguales
Geen gebaren meer, laat je stem horenNo más gestos, alza la voz

En ik zal je daar weer zoeken, waar je ook bentY volveré a buscarte allí hasta donde estés
Ik wil je gewoon liefhebben en kunnen hebbenTan solo quiero amarte y poder tener
Iemand om op te leunen, iemand om mijn liefde op te stortenAlguien en qué apoyarme, alguien en quien volcar
Al de liefde die de roddels heeft doorgesnedenTodo el amor que cercenó el qué dirán

Nee!¡No!

En wanneer het einde komtY cuando llegue el final
De herfst van onze liefdeEl otoño de nuestro amor
Zal ik op je wachtenYo te esperaré
Ondertussen, leef en vecht om te hebbenMientras, vive y lucha por tener

Recht om te kiezenDerecho a elegir
Met welk hoofd je je kussen wilt delenCon qué cabeza tu almohada compartir
Trots om te zijn wie je bentOrgulloso de ser quien eres
En niet zoals je zou moeten zijnY no como deberías ser

Hoeveel kost het me om te overleven?¿Cuánto me cuesta sobrevivir?
Hoeveel om te glimlachen?¿Cuánto sonreír?
Zonder het masker af te kunnen doenSin poder quitarme el antifaz
Dat me als normaal vermomtQue me disfraza de normal

En ik zal je daar weer zoeken, waar je ook bentY volveré a buscarte allí hasta donde estés
Ik wil je gewoon liefhebben en kunnen hebbenTan solo quiero amarte y poder tener
Iemand om op te leunen, iemand om mijn liefde op te stortenAlguien en qué apoyarme, alguien en quien volcar
Al de liefde die de roddels heeft doorgesnedenTodo el amor que cercenó el qué dirán

En ik zal je daar weer zoeken, waar je ook bentY volveré a buscarte allí hasta donde estés
Ik wil je gewoon liefhebben en kunnen hebbenTan solo quiero amarte y poder tener
Iemand om op te leunen, iemand om mijn liefde op te stortenAlguien en qué apoyarme, alguien en quien volcar
Al de liefde die de roddels heeft doorgesnedenTodo el amor que cercenó el qué dirán

En ik zal je daar weer zoeken, waar je ook bentY volveré a buscarte allí hasta donde estés
Ik wil je gewoon liefhebben en kunnen hebbenTan solo quiero amarte y poder tener
Iemand om op te leunen, iemand om mijn liefde op te stortenAlguien en qué apoyarme, alguien en quien volcar
Al de liefde die de roddels heeft doorgesnedenTodo el amor que cercenó el qué dirán