El Templo Del Adiós

Der Tempel des Abschieds

El Templo Del Adiós

Man erzählt, dass als das Ende nahteCuentan que estando cerca el final
Von seiner Reise er sahDe su viaje vio llegar
Eine Silhouette, die mit der SonneA una silueta que con el Sol
Ihre Rüstung zum Glänzen brachteSu armadura hacía brillar
Man erzählt, dass er ihr Gesicht nie sahCuentan que su rostro nunca vio
Doch ihre Stimme verkündetePero su voz anunció
Ich bin der Ritter des weißen MondesSoy el Caballero de la Blanca Luna
Und zu dir bin ich gekommen, um dich zu suchenY a vos he venido a buscar

Alles, was beginnt, hat ein EndeTodo lo que empieza tiene un fin
Und das ist der Sinn des LebensY es la razón de la vida
Alles, was du gelernt hastTodo lo que has aprendido
Von Freundschaft und LiebeDe amistad y amor
Wird in deiner Seele bleibenEn tu alma quedará

Jetzt ist alles getan und mein Reich erwartet dichYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Schlaf, schlafDuerme, duerme
Steig auf Rocinante und mach dich auf den Weg zum LichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Es ist Zeit zurückzukehrenEs tiempo de regresar

Man erzählt, dass wenn du nicht mehr kannstCuentan que cuando no puedes más
Und deine Kräfte schwindenY tus fuerzas ves marchar
Es etwas Magisches in dir gibtHay algo mágico en tu interior
Das dir Flügel verleiht zu kämpfenQue te da alas para luchar
Man erzählt, dass er ihr Gesicht nie sahCuentan que su rostro nunca vio
Doch ihre Stimme verkündetePero su voz anunció
Ich bin der Ritter des weißen MondesSoy el Caballero de la Blanca Luna
Und es ist Zeit, sich auszuruhenY ya es tiempo de descansar

Jetzt ist alles getan und mein Reich erwartet dichYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Schlaf, schlafDuerme, duerme
Steig auf Rocinante und mach dich auf den Weg zum LichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Zum Tempel des Abschieds!¡Hacia el templo del adiós!

Jetzt ist alles getan und mein Reich erwartet dichYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Schlaf, schlafDuerme, duerme
Alles, was du gelernt hastTodo lo que has aprendido
Von Freundschaft und LiebeDe amistad y amor
Wird in deiner Seele bleibenEn tu alma quedará
Jetzt ist alles getan und mein Reich erwartet dichYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino

Schlaf, schlafDuerme, duerme
Steig auf Rocinante und mach dich auf den Weg zum LichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Alles, was beginnt, hat ein EndeTodo lo que empieza tiene un fin
Und das ist der Sinn des LebensY es la razón de la vida
Steig auf Rocinante und mach dich auf den Weg zum LichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Zum Tempel des Abschieds!¡Hacia el templo del adiós!