El Templo Del Adiós

De Tempel van het Afscheid

El Templo Del Adiós

Men zegt dat toen het einde nabij wasCuentan que estando cerca el final
Van zijn reis hij zag verschijnenDe su viaje vio llegar
Een silhouet dat met de zonA una silueta que con el Sol
Zijn wapenrusting deed schitterenSu armadura hacía brillar
Men zegt dat hij zijn gezicht nooit zagCuentan que su rostro nunca vio
Maar zijn stem kondigde aanPero su voz anunció
Ik ben de Ridder van de Witte MaanSoy el Caballero de la Blanca Luna
En ik ben gekomen om jou te zoekenY a vos he venido a buscar

Alles wat begint heeft een eindeTodo lo que empieza tiene un fin
En dat is de reden van het levenY es la razón de la vida
Alles wat je hebt geleerdTodo lo que has aprendido
Van vriendschap en liefdeDe amistad y amor
Zal in je ziel blijvenEn tu alma quedará

Alles is al gedaan en nu wacht mijn koninkrijk op jeYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Slaap, slaapDuerme, duerme
Zadel Rocinante en ga op weg naar het lichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Het is tijd om terug te kerenEs tiempo de regresar

Men zegt dat wanneer je niet meer kuntCuentan que cuando no puedes más
En je krachten je in de steek latenY tus fuerzas ves marchar
Er iets magisch in je binnenste isHay algo mágico en tu interior
Dat je vleugels geeft om te vechtenQue te da alas para luchar
Men zegt dat hij zijn gezicht nooit zagCuentan que su rostro nunca vio
Maar zijn stem kondigde aanPero su voz anunció
Ik ben de Ridder van de Witte MaanSoy el Caballero de la Blanca Luna
En het is tijd om te rustenY ya es tiempo de descansar

Alles is al gedaan en nu wacht mijn koninkrijk op jeYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Slaap, slaapDuerme, duerme
Zadel Rocinante en ga op weg naar het lichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Naar de tempel van het afscheid!¡Hacia el templo del adiós!

Alles is al gedaan en nu wacht mijn koninkrijk op jeYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Slaap, slaapDuerme, duerme
Alles wat je hebt geleerdTodo lo que has aprendido
Van vriendschap en liefdeDe amistad y amor
Zal in je ziel blijvenEn tu alma quedará
Alles is al gedaan en nu wacht mijn koninkrijk op jeYa todo está hecho y ahora te aguarda mi reino

Slaap, slaapDuerme, duerme
Zadel Rocinante en ga op weg naar het lichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Alles wat begint heeft een eindeTodo lo que empieza tiene un fin
En dat is de reden van het levenY es la razón de la vida
Zadel Rocinante en ga op weg naar het lichtMonta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Naar de tempel van het afscheid!¡Hacia el templo del adiós!