Fiesta Pagana

Heidense Feest

Fiesta Pagana

Ja!¡Yeah!
Wanneer je op een dag ontwaaktCuando despiertes un día
En voelt dat je niet meer kuntY sientas que no puedas más
Dat je leven wordt geleid in de naam van de bovensteQue en el nombre del de arriba tu vida van a manejar
Als je voelt dat de angst aan je huid plaktSi sientes que el miedo se pega a tu piel
Omdat je rechtvaardigheid wilt en samenhorigheidPor ser comunero y justicia querer
Als je opgeeft, broer, dan denk je nooit aan jezelfSi te rindes hermano, por ti nunca pensarás

Wanneer ze je aan het eind van de maand om tienden vragenCuando vayan a pedirte los diezmos a fin de mes
En de heilige inquisitie je uitnodigt om te biechtenY la santa inquisición te invite a confesar
Daarom, vriend, hef je stemPor eso amigo tú alza la voz
Zeg dat je nooit om een mening hebt gevraagdDi que nunca pediste opinión
En als het waar is dat er een God is die werkt van zonsopgang tot zonsondergangY si es verdad que existe un Dios que trabaje de Sol a Sol

Sta op, hef je vuist en komPonte en pie, alza el puño y ven
Naar het heidense feest, bij het vuur is er te drinkenA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Van dezelfde soort, het is niet het volk of een heerDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Zij hebben de geestelijkheid en wij ons zweetEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Als er geen brood is voor jouw mensenSi no hay pan para los tuyos
En je ziet de abt dik wordenY ves muy gordo al abad
Als zijn maagd in goud gekleed is, trek haar uitSi su virgen viste de oro, desnúdala
Hoe kunnen ze de kanarie of de vink het zwijgen opleggenCómo van a silenciar al jilguero o al canario
Als er geen gevangenis of graf is voor het vrijheidsliedSi no hay cárcel ni tumba para el canto libertario

Sta op, hef je vuist en komPonte en pie, alza el puño y ven
Naar het heidense feest, bij het vuur is er te drinkenA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Van dezelfde soort, het is niet het volk of een heerDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Zij hebben de geestelijkheid en wij ons zweetEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Sta op, hef je vuist en komPonte en pie, alza el puño y ven
Naar het heidense feest, bij het vuur is er te drinkenA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Van dezelfde soort, het is niet het volk of een heerDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Zij hebben de geestelijkheid en wij ons zweetEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Sta op, hef je vuist en komPonte en pie, alza el puño y ven
Naar het heidense feest, bij het vuur is er te drinkenA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Van dezelfde soort, het is niet het volk of een heerDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Zij hebben de geestelijkheid en wij ons zweetEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Klootzakken!¡Cabrones!
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ah ah ahAh ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ah ah ahAh ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah