Toverformules, Drankjes en Hekserij

Hechizos, Pócimas y Brujería

Dank je voor alles, mijn liefdeGracias por todo, mi amor
Dank je voor zoveel warmteGracias por tanto calor
Wees niet bang, alles komt goedNo tengas miedo pues todo irá bien
Ook al zie je me huilenAunque me veas llorar

Ik ben je zoveel verschuldigd, mijn liefdeTe debo tanto, mi amor
Ik wil je om vergeving vragenTe quiero pedir perdón
Omdat ik niet weet hoe ik je gelukkig moet makenPor no saber cómo hacerte feliz
Omdat ik een bloem heb laten verwelkenPor marchitar una flor

Zeg nooit gedag tegen meNunca me digas adiós
Dat zei ik in een liedTe dije en una canción
Onze wegen scheiden zich vandaagNuestros caminos se separan hoy
Goede reis, en wees heel gelukkigBuen viaje, y sé muy feliz

Ik ga op zoek naar alles wat ik verloren benMe marcho a buscar todo lo que he perdido
Ik neem afstand van jou om de oude ik te vindenMe alejo de ti a encontrar al que fui
Het geluk volgt me, maar ik versnelLa suerte me sigue pero yo acelero
En ik kan zelfs niet voor mezelf zorgenY no logro cuidar ni de mí

Wie weet van toverformules die de pijn doen slapen?¿Quién sabe de hechizos que duerman las penas?
Wie weet van drankjes om te vergeten?¿Quién sabe de pócimas para olvidar?
Als hekserij me kan genezenSi la brujería es capaz de curarme
Waar kan ik het vinden?¿Dónde la puedo encontrar?

Zeg me waar ik kan vindenDime en dónde encontrar
In andere kussen mijn thuisEn otros besos mi hogar
Want in jouw armen sliep ik altijdPues en tus brazos yo siempre dormí
En vergat ik te lijdenY me olvidé de sufrir
Zeg me gewoon waar je zult zijnSolo dime por dónde estarás
En of ik je kan bellenY si te puedo llamar
Want ik ben bang als ik weer valPues tengo miedo si vuelvo a caer
En ik weet niet hoe ik weer op moet staanY no me sé levantar

Wanneer de ziel kringen onder de ogen krijgtCuando le salen ojeras al alma
Van het wachten op het afscheidDe tanto esperar a que llegue el adiós
Wanneer krijgt een kus rimpelsCuándo le salen arrugas a un beso
Die oud wordt zonder jouQue muere de viejo sin ti

Zeg me waar ik kan vindenDime en dónde encontrar
In andere kussen mijn thuisEn otros besos mi hogar
Want in jouw armen sliep ik altijdPues en tus brazos yo siempre dormí
En vergat ik te lijdenY me olvidé de sufrir
Zeg me gewoon waar je zult zijnSolo dime por dónde estarás
En of ik je kan bellenY si te puedo llamar
Want ik ben bang als ik weer valPues tengo miedo si vuelvo a caer
En ik weet niet hoe ik weer op moet staanY no me sé levantar

Ik weet dat er een plek isSé que hay un lugar
Waar ik kan vindenDonde encontrar
Een andere weg, ook al is het zonder jouOtro camino aunque sea sin ti
Die me zal betoverenQue me hechizará
Om te vergetenPara olvidar
Dat ik nooit wist hoe ik van een liefde moest zorgenQue nunca supe cuidar de un amor

Zeg me waar ik kan vindenDime en dónde encontrar
In andere kussen mijn thuisEn otros besos mi hogar
Want in jouw armen sliep ik altijdPues en tus brazos yo siempre dormí
En vergat ik te lijdenY me olvidé de sufrir
Zeg me gewoon waar je zult zijnSolo dime por dónde estarás
En of ik je kan bellenY si te puedo llamar
Want ik ben bang als ik weer valPues tengo miedo si vuelvo a caer
En ik weet niet hoe ik weer op moet staanY no me sé levantar