La Leyenda de La Mancha

Die Legende von La Mancha

La Leyenda de La Mancha

Es wird erzählt in Legenden, dass vor langer ZeitCuentan las leyendas, que hace tiempo
Vor sehr langer ZeitMucho tiempo atrás
Wo der Verstand herrschteDonde la mente dominaba
Der GralEl grial

Gab es ein Land, nördlich der ZeitExistió una tierra, al norte del tiempo
Östlich der RealitätAl este de la realidad
Wo die BücherDonde los libros
Dich in eine kommende Welt bringenTe bren a un mundo por llegar

Wenn du deinen Verstand bewahrstSi guardas tu mente
Und deine Seele fliegen lässtY dejas tu alma volar
Wirst du ein Ritter seinCaballero serás
Dein Traum wird WirklichkeitTu sueño se hará realidad

Es gibt einen Ort, wo die SonneHay un lugar donde el sol
Die Liebe und den Schmerz gründeteFundó el amor y el dolor
Such in deiner VorstellungBusca en tu imaginación
Hör auf dein HerzEscucha tu corazón

Geschrieben mit rosa TinteEscrito con tinta rosa
Aus den Tränen eines SpielmannsDe lágrimas de un juglar
In den Büchern der ZeitEn los libros del tiempo
In den Seiten des WeinensEn las páginas del llorar

Es gibt einen FluchHay una maldición
Den ewigen Traum wirst du schlafenEl sueño eterno dormirás
Wenn dein Schwert nicht dem Ehren dientSi tu espada, no sirve al honor
Wenn du deinen Verstand bewahrstSi guardas tu mente
Und deine Seele fliegen lässtY dejas tu alma volar
Wirst du ein Ritter seinCaballero serás
Dein Traum wird WirklichkeitTu sueño se hará realidad

Es gibt einen Ort, wo die SonneHay un lugar donde el sol
Die Liebe und den Schmerz gründeteFundó el amor y el dolor
Such in deiner VorstellungBusca en tu imaginación
Hör auf dein HerzEscucha tu corazón